5428. nathash
Strong's Concordance
nathash: to pull or pluck up, root out
Original Word: נָתַשׁ
Part of Speech: Verb
Transliteration: nathash
Phonetic Spelling: (naw-thash')
Definition: to pull or pluck up, root out
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to pull or pluck up, root out
NASB Translation
pluck (3), plucked (2), root (1), rooted (1), snatched away (1), uproot (9), uprooted (4).

Brown-Driver-Briggs
נָתַשׁ verb pull or pluck up, root out, especially in Jeremiah and later (Ecclus Imperfect3feminine singular תנתש נטע Ecclesiasticus 3:9; Late Hebrew = Biblical Hebrew; ᵑ7 נְתַשׁ id.; Syriac tear off, away; Arabic is loan-word Frä137); —

Qal Perfect3masculine singular וְנָתַשׁ consecutive 1 Kings 14:15; 2feminine singular נָתַשְׁתְּ Psalm 9:7, etc.; Imperfect3masculine singular suffix וַיִּתְּשֵׁם Deuteronomy 29:27; 1singular אֶתּשׁ Jeremiah 12:14, אֶתּוֺשׁ Jeremiah 24:6; Jeremiah 42:10; Infinitive absolute נָתוֺשׁ Jeremiah 12:17; construct לִנְתֿוֺשׁ Jeremiah 1:10; Jeremiah 18:7, לִנְתשׁ Jeremiah 31:28 (on תֿ see Ges§ 45g); suffix נָתְשִׁי Jeremiah 12:15; Participle active נֹתֵשׁ Jeremiah 45:4, suffix נֹתְשָׁם Jeremiah 12:14; — pull or pluck up, with accusative Asherim Micah 5:13 (מִקִּרְבֶּ֑ךָ); especially of nation, מֵעַל ׳אֶתיִֿשׂ ׳וְנ הָאֲדָמָה 1 Kings 14:15, so Deuteronomy 29:27; Jeremiah 12:14; 2Chronicles 7:20; אֶתּשׁ מִתּוֺכָם Jeremiah 12:14; without ׳מֵעַל וְגו Jeremiah 12:15,17; opposed to נָטַע Jeremiah 45:4; object omitted Jeremiah 24:6; Jeremiah 42:10 (both opposed to נָטַע); so infinitive absolute נָתוֺשׁ וְאַבֵּד Jeremiah 12:17; infinitive construct לִנְתֿוֺשׁ Jeremiah 1:10 = Jeremiah 18:7; compare Jeremiah 31:28 (see נתץ Qal 2 a); once of cities ׳עָרִים נ Psalm 9:7 thou hast uprooted cities.

Niph`al Imperfect3masculine singular יִנָּתֵשׁ Jeremiah 31:40 it shall not be rooted up ("" יֵהָרֵס, reference to the city Jerusalem); 3feminine singular תִּנָּתֵשׁ Daniel 11:4 of kingdom; 3 masculine plural יִנָָּֽתְשׁוּ מֵעַל אַדְמָתָם Amos 9:15 (of Israel; opposed to נָטַע). — For יִנָָּֽתְשׁוּ Jeremiah 18:14 read יִנָָּֽשְׁתוּנשׁת q. v.

Hoph`al Imperfect3feminine singular וַתֻּתַּשׁ Ezekiel 19:12 and she was rooted up (of Israel, under figure of vine).

Strong's Exhaustive Concordance
destroy, forsake, pluck out, up, by the roots, pull up, root out up, utterly

A primitive root; to tear away -- destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), X utterly.

Forms and Transliterations
אֶתּ֑וֹשׁ אֶתּ֥וֹשׁ אֶתּֽוֹשׁ׃ אתוש אתוש׃ וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י וְנָתַ֣שׁ וְנָתַשְׁתִּ֥י וַיִּתְּשֵׁ֤ם וַתֻּתַּ֤שׁ וּנְתַשְׁתִּ֗ים ויתשם ונתש ונתשתי ונתשתים ותתש יִנָּתְשׁ֗וּ יִנָּתְשׁ֜וּ יִנָּתֵ֧שׁ ינתש ינתשו לִנְת֥וֹשׁ לִנְת֧וֹשׁ לנתוש נָת֥וֹשׁ נָתְשִׁ֣י נָתַ֑שְׁתָּ נֹֽתְשָׁם֙ נֹתֵ֑שׁ נתוש נתש נתשי נתשם נתשת תִנָּתֵשׁ֙ תנתש ’et·tō·wōš ’ettōwōš etToosh lin·ṯō·wōš linToosh linṯōwōš nā·ṯaš·tā nā·ṯə·šî nā·ṯō·wōš naTashta nāṯaštā nateShi nāṯəšî naToosh nāṯōwōš nō·ṯə·šām nō·ṯêš nōṯêš nōṯəšām noTesh noteSham ṯin·nā·ṯêš ṯinnāṯêš tinnaTesh ū·nə·ṯaš·tîm unetashTim ūnəṯaštîm vaiyitteShem vattutTash venaTash veNatashTi wat·tut·taš wattuttaš way·yit·tə·šêm wayyittəšêm wə·nā·ṯaš wə·nā·ṯaš·tî wənāṯaš wənāṯaštî yin·nā·ṯə·šū yin·nā·ṯêš yinnāṯêš yinnaTesh yinnateShu yinnāṯəšū
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Deuteronomy 29:28
HEB: וַיִּתְּשֵׁ֤ם יְהוָה֙ מֵעַ֣ל
NAS: and the LORD uprooted them from their land
KJV: And the LORD rooted them out of their land
INT: uprooted and the LORD from

1 Kings 14:15
HEB: הַקָּנֶה֮ בַּמַּיִם֒ וְנָתַ֣שׁ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֗ל
NAS: in the water; and He will uproot Israel
KJV: in the water, and he shall root up Israel
INT: A reed the water will uproot Israel and

2 Chronicles 7:20
HEB: וּנְתַשְׁתִּ֗ים מֵעַ֤ל אַדְמָתִי֙
NAS: then I will uproot you from My land
KJV: Then will I pluck them up by the roots out of my land
INT: will uproot from my land

Psalm 9:6
HEB: לָ֫נֶ֥צַח וְעָרִ֥ים נָתַ֑שְׁתָּ אָבַ֖ד זִכְרָ֣ם
NAS: ruins, And You have uprooted the cities;
KJV: end: and thou hast destroyed cities;
INT: perpetual the cities have uprooted has perished memory

Jeremiah 1:10
HEB: וְעַל־ הַמַּמְלָכ֔וֹת לִנְת֥וֹשׁ וְלִנְת֖וֹץ וּלְהַאֲבִ֣יד
NAS: the kingdoms, To pluck up and to break down,
KJV: and over the kingdoms, to root out, and to pull down,
INT: and over the kingdoms to pluck break to destroy

Jeremiah 12:14
HEB: יִשְׂרָאֵ֑ל הִנְנִ֤י נֹֽתְשָׁם֙ מֵעַ֣ל אַדְמָתָ֔ם
NAS: Behold I am about to uproot them from their land
KJV: to inherit; Behold, I will pluck them out of their land,
INT: Israel I am about to uproot concerning their land

Jeremiah 12:14
HEB: בֵּ֥ית יְהוּדָ֖ה אֶתּ֥וֹשׁ מִתּוֹכָֽם׃
NAS: them from their land and will uproot the house
KJV: of their land, and pluck out the house
INT: the house of Judah and will uproot among

Jeremiah 12:15
HEB: וְהָיָ֗ה אַֽחֲרֵי֙ נָתְשִׁ֣י אוֹתָ֔ם אָשׁ֖וּב
NAS: about that after I have uprooted them, I will again
KJV: And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return,
INT: will come after have uprooted will again have

Jeremiah 12:17
HEB: לֹ֣א יִשְׁמָ֑עוּ וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י אֶת־ הַגּ֥וֹי
NAS: they will not listen, then I will uproot that nation,
KJV: But if they will not obey, I will utterly pluck up
INT: they will not listen will uproot nation he

Jeremiah 12:17
HEB: הַגּ֥וֹי הַה֛וּא נָת֥וֹשׁ וְאַבֵּ֖ד נְאֻם־
NAS: that nation, uproot and destroy
KJV: I will utterly pluck up and destroy
INT: nation he uproot and destroy declares

Jeremiah 18:7
HEB: וְעַל־ מַמְלָכָ֑ה לִנְת֥וֹשׁ וְלִנְת֖וֹץ וּֽלְהַאֲבִֽיד׃
NAS: a kingdom to uproot, to pull down,
KJV: and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down,
INT: concerning A kingdom to uproot to pull to destroy

Jeremiah 18:14
HEB: לְבָנ֑וֹן אִם־ יִנָּתְשׁ֗וּ מַ֛יִם זָרִ֥ים
NAS: [from] a foreign [land] ever snatched away?
KJV: that come from another place be forsaken?
INT: of Lebanon ever snatched water a foreign

Jeremiah 24:6
HEB: וּנְטַעְתִּ֖ים וְלֹ֥א אֶתּֽוֹשׁ׃
NAS: them, and I will plant them and not pluck them up.
KJV: and I will plant them, and not pluck [them] up.
INT: will plant and not pluck

Jeremiah 31:28
HEB: שָׁקַ֣דְתִּי עֲלֵיהֶ֗ם לִנְת֧וֹשׁ וְלִנְת֛וֹץ וְלַהֲרֹ֖ס
NAS: over them to pluck up, to break down,
KJV: And it shall come to pass, [that] like as I have watched over them, to pluck up, and to break down,
INT: have watched over to pluck to break to overthrow

Jeremiah 31:40
HEB: לַֽיהוָ֑ה לֹֽא־ יִנָּתֵ֧שׁ וְֽלֹא־ יֵהָרֵ֛ס
NAS: to the LORD; it will not be plucked up or overthrown
KJV: unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down
INT: to the LORD not will not be plucked or overthrown

Jeremiah 42:10
HEB: אֶתְכֶ֖ם וְלֹ֣א אֶתּ֑וֹשׁ כִּ֤י נִחַ֙מְתִּי֙
NAS: and I will plant you and not uproot you; for I will relent
KJV: and I will plant you, and not pluck [you] up: for I repent
INT: will plant and not uproot for will relent

Jeremiah 45:4
HEB: נָטַ֖עְתִּי אֲנִ֣י נֹתֵ֑שׁ וְאֶת־ כָּל־
NAS: I have planted I am about to uproot, that is, the whole
KJV: and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
INT: have planted I am to uproot is the whole land

Ezekiel 19:12
HEB: וַתֻּתַּ֤שׁ בְּחֵמָה֙ לָאָ֣רֶץ
NAS: But it was plucked up in fury;
KJV: But she was plucked up in fury,
INT: plucked fury to the ground

Daniel 11:4
HEB: מָשָׁ֔ל כִּ֤י תִנָּתֵשׁ֙ מַלְכוּת֔וֹ וְלַאֲחֵרִ֖ים
NAS: for his sovereignty will be uprooted and [given] to others
KJV: for his kingdom shall be plucked up, even for others
INT: wielded for will be uprooted his sovereignty others

Amos 9:15
HEB: אַדְמָתָ֑ם וְלֹ֨א יִנָּתְשׁ֜וּ ע֗וֹד מֵעַ֤ל
NAS: And they will not again be rooted out from their land
KJV: them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land
INT: their land not be rooted again out

Micah 5:14
HEB: וְנָתַשְׁתִּ֥י אֲשֵׁירֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּ֑ךָ
NAS: I will root out your Asherim
KJV: And I will pluck up thy groves
INT: will root your Asherim among

21 Occurrences

Strong's Hebrew 5428
21 Occurrences


’et·tō·wōš — 3 Occ.
lin·ṯō·wōš — 3 Occ.
nā·ṯaš·tā — 1 Occ.
nā·ṯə·šî — 1 Occ.
nā·ṯō·wōš — 1 Occ.
nō·ṯêš — 1 Occ.
nō·ṯə·šām — 1 Occ.
ṯin·nā·ṯêš — 1 Occ.
ū·nə·ṯaš·tîm — 1 Occ.
way·yit·tə·šêm — 1 Occ.
wat·tut·taš — 1 Occ.
wə·nā·ṯaš — 1 Occ.
wə·nā·ṯaš·tî — 2 Occ.
yin·nā·ṯêš — 1 Occ.
yin·nā·ṯə·šū — 2 Occ.










5427
Top of Page
Top of Page