Deuteronomy 29:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5428 [e]וַיִּתְּשֵׁ֤ם
way-yit-tə-šêm
And uprooted themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5921 [e]מֵעַ֣ל
mê-‘al
fromPrep-m
127 [e]אַדְמָתָ֔ם
’aḏ-mā-ṯām,
their landN-fsc | 3mp
639 [e]בְּאַ֥ף
bə-’ap̄
in angerPrep-b | N-ms
2534 [e]וּבְחֵמָ֖ה
ū-ḇə-ḥê-māh
and in wrathConj-w, Prep-b | N-fs
7110 [e]וּבְקֶ֣צֶף
ū-ḇə-qe-ṣep̄
and in indignationConj-w, Prep-b | N-ms
1419 [e]גָּד֑וֹל
gā-ḏō-wl;
greatAdj-ms
7993 [e]וַיַּשְׁלִכֵ֛ם
way-yaš-li-ḵêm
and cast themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
776 [e]אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
landN-fs
312 [e]אַחֶ֖רֶת
’a-ḥe-reṯ
anotherAdj-fs
3117 [e]כַּיּ֥וֹם
kay-yō-wm
as [it is] dayPrep-k, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
דברים 29:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּשֵׁ֤ם יְהוָה֙ מֵעַ֣ל אַדְמָתָ֔ם בְּאַ֥ף וּבְחֵמָ֖ה וּבְקֶ֣צֶף גָּדֹ֑ול וַיַּשְׁלִכֵ֛ם אֶל־אֶ֥רֶץ אַחֶ֖רֶת כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

דברים 29:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתשם יהוה מעל אדמתם באף ובחמה ובקצף גדול וישלכם אל־ארץ אחרת כיום הזה׃

דברים 29:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתשם יהוה מעל אדמתם באף ובחמה ובקצף גדול וישלכם אל־ארץ אחרת כיום הזה׃

דברים 29:28 Hebrew Bible
ויתשם יהוה מעל אדמתם באף ובחמה ובקצף גדול וישלכם אל ארץ אחרת כיום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and the LORD uprooted them from their land in anger and in fury and in great wrath, and cast them into another land, as it is this day.'

King James Bible
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.

Holman Christian Standard Bible
The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and threw them into another land where they are today.'
Treasury of Scripture Knowledge

rooted them

Deuteronomy 28:25,36,64 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …

1 Kings 14:15 For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, …

2 Kings 17:18,23 Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out …

2 Chronicles 7:20 Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have …

Psalm 52:5 God shall likewise destroy you for ever, he shall take you away, …

Proverbs 2:22 But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors …

Jeremiah 42:10 If you will still abide in this land, then will I build you, and …

Luke 21:23,24 But woe to them that are with child, and to them that give suck, …

as it is this day

Deuteronomy 6:24 And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD …

Deuteronomy 8:18 But you shall remember the LORD your God: for it is he that gives …

Ezra 9:7 Since the days of our fathers have we been in a great trespass to …

Daniel 9:7 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …

Links
Deuteronomy 29:28Deuteronomy 29:28 NIVDeuteronomy 29:28 NLTDeuteronomy 29:28 ESVDeuteronomy 29:28 NASBDeuteronomy 29:28 KJVDeuteronomy 29:28 Bible AppsDeuteronomy 29:28 Biblia ParalelaDeuteronomy 29:28 Chinese BibleDeuteronomy 29:28 French BibleDeuteronomy 29:28 German BibleBible Hub
Deuteronomy 29:27
Top of Page
Top of Page