Bible
>
Hebrew
> Psalm 9:6
◄
Psalm 9:6
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
341
[e]
הָֽאוֹיֵ֨ב׀
hā-’ō-w-yêḇ
The enemy
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
8552
[e]
תַּ֥מּוּ
tam-mū
may they be finished
V-Qal-Perf-3cp
2723
[e]
חֳרָב֗וֹת
ḥo-rā-ḇō-wṯ
in ruins
N-fp
5331
[e]
לָ֫נֶ֥צַח
lā-ne-ṣaḥ
forever
Prep-l | N-ms
5892
[e]
וְעָרִ֥ים
wə-‘ā-rîm
and cities
Conj-w | N-fp
5428
[e]
נָתַ֑שְׁתָּ
nā-ṯaš-tā
You have uprooted
V-Qal-Perf-2ms
6
[e]
אָבַ֖ד
’ā-ḇaḏ
let perish
V-Qal-Perf-3ms
2143
[e]
זִכְרָ֣ם
ziḵ-rām
their remembrance
N-msc | 3mp
1992
[e]
הֵֽמָּה׃
hêm-māh
with them
Pro-3mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The enemy
has come to eternal
ruin,
and You have uprooted
their cities;
the very memory
of them
has vanished.
Young's Literal Translation
O thou Enemy
, Finished
have been destructions
for ever
, As to cities
thou hast plucked up
, Perished
hath their memorial
with them.
Holman Christian Standard Bible
The
enemy
has come to eternal
ruin
;
You have uprooted
the cities
,
and the very memory
of them
has perished
.
New American Standard Bible
The enemy
has come
to an end
in perpetual
ruins,
And You have uprooted
the cities;
The very
memory
of them has perished.
King James Bible
O thou enemy,
destructions
are come to a perpetual
end:
and thou hast destroyed
cities;
their memorial
is perished
with them.
Links
Psalm 9:6
•
Psalm 9:6 NIV
•
Psalm 9:6 NLT
•
Psalm 9:6 ESV
•
Psalm 9:6 NASB
•
Psalm 9:6 KJV
•
Psalm 9:6 Biblia Paralela
•
Psalm 9:6 Chinese Bible
•
Psalm 9:6 French Bible
•
Psalm 9:6 German Bible
Bible Hub