Jeremiah 24:6
7760 [e]   6
wə·śam·tî   6
וְשַׂמְתִּ֨י   6
For I will set   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   6
5869 [e]
‘ê·nî
עֵינִ֤י
My eyes
N‑csc | 1cs
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶם֙
on them
Prep | 3mp
  
 

 
 
 2896 [e]
lə·ṭō·w·ḇāh,
לְטוֹבָ֔ה
for good
Prep‑l | N‑fs
7725 [e]
wa·hă·ši·ḇō·ṯîm
וַהֲשִׁבֹתִ֖ים
and I will bring them back
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
land
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ;
הַזֹּ֑את
this
Art | Pro‑fs
1129 [e]
ū·ḇə·nî·ṯîm
וּבְנִיתִים֙
and I will build them
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2040 [e]
’e·hĕ·rōs,
אֶהֱרֹ֔ס
pull [them] down
V‑Qal‑Imperf‑1cs
5193 [e]
ū·nə·ṭa‘·tîm
וּנְטַעְתִּ֖ים
and I will plant them
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 5428 [e]
’et·tō·wōš.
אֶתּֽוֹשׁ׃
pluck [them] up
V‑Qal‑Imperf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will keep My eyes on them for their good and will return them to this land. I will build them up and not demolish them; I will plant them and not uproot them. 

New American Standard Bible
For I will set My eyes on them for good, and I will bring them again to this land; and I will build them up and not overthrow them, and I will plant them and not pluck them up.

King James Bible
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull [them] down; and I will plant them, and not pluck [them] up.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll look at them with good intentions, and I'll bring them back to this land. I'll build them up. I won't tear them down; I'll plant them and not rip them up.

American Standard Version
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

Young's Literal Translation
And I have set Mine eyes on them for good, And have brought them back to this land, And built them up, and I throw not down, And have planted them, and pluck not up.
Links
Jeremiah 24:6Jeremiah 24:6 NIVJeremiah 24:6 NLTJeremiah 24:6 ESVJeremiah 24:6 NASBJeremiah 24:6 KJVJeremiah 24:6 CommentariesJeremiah 24:6 Bible AppsJeremiah 24:6 Biblia ParalelaJeremiah 24:6 Chinese BibleJeremiah 24:6 French BibleJeremiah 24:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 24:5
Top of Page
Top of Page