New Living Translation
I will watch over and care for them, and I will bring them back here again. I will build them up and not tear them down. I will plant them and not uproot them.
King James Bible
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
Darby Bible Translation
and I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land; and I will build them and not pull them down, and I will plant them and not pluck them up.
World English Bible
For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
Young's Literal Translation
And I have set Mine eyes on them for good, And have brought them back to this land, And built them up, and I throw not down, And have planted them, and pluck not up.
Jeremiah 24:6 Parallel
CommentaryJeremiah 24:6 Parallel Commentaries
You drove out the pagan nations by your power and gave all the land to our ancestors. You crushed their enemies and set our ancestors free.
Today I appoint you to stand up against nations and kingdoms. Some you must uproot and tear down, destroy and overthrow. Others you must build up and plant."
But afterward I will return and have compassion on all of them. I will bring them home to their own lands again, each nation to its own possession.
Instead, they will say, 'As surely as the LORD lives, who brought the people of Israel back to their own land from the land of the north and from all the countries to which he had exiled them.' For I will bring them back to this land that I gave their ancestors.
This is what the LORD says: "You will be in Babylon for seventy years. But then I will come and do for you all the good things I have promised, and I will bring you home again.
I will rebuild you, my virgin Israel. You will again be happy and dance merrily with your tambourines.
In the past I deliberately uprooted and tore down this nation. I overthrew it, destroyed it, and brought disaster upon it. But in the future I will just as deliberately plant it and build it up. I, the LORD, have spoken!
Jump to PreviousBuild Building Built Eyes Good Overthrow Plant Planted Planting Pluck Pull Pulling Tear Throw Uproot Uprooting Watch
Jump to NextBuild Building Built Eyes Good Overthrow Plant Planted Planting Pluck Pull Pulling Tear Throw Uproot Uprooting Watch
LinksJeremiah 24:6 NIV
Jeremiah 24:6 NLT
Jeremiah 24:6 ESV
Jeremiah 24:6 NASB
Jeremiah 24:6 KJV
Jeremiah 24:6 Bible Apps
Jeremiah 24:6 Biblia Paralela
Jeremiah 24:6 Chinese Bible
Jeremiah 24:6 French Bible
Jeremiah 24:6 German Bible
Jeremiah 24:6 Commentaries