Strong's Hebrew English Morphology 518 [e] אִם־ ’im- If Conj 7725 [e] שׁ֤וֹב šō-wḇ turning back V-Qal-InfAbs 3427 [e] תֵּֽשְׁבוּ֙ tê-šə-ḇū you⁺ will dwell V-Qal-Imperf-2mp 776 [e] בָּאָ֣רֶץ bā-’ā-reṣ in the land Prep-b, Art | N-fs 2063 [e] הַזֹּ֔את haz-zōṯ this Art | Pro-fs 1129 [e] וּבָנִ֤יתִי ū-ḇā-nî-ṯî then I will build Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 853 [e] אֶתְכֶם֙ ’eṯ-ḵem you⁺ [up] DirObjM | 2mp 3808 [e] וְלֹ֣א wə-lō and not Conj-w | Adv-NegPrt 2040 [e] אֶהֱרֹ֔ס ’e-hĕ-rōs pull [you] down V-Qal-Imperf-1cs 5193 [e] וְנָטַעְתִּ֥י wə-nā-ṭa‘-tî and I will plant Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 853 [e] אֶתְכֶ֖ם ’eṯ-ḵem you⁺ DirObjM | 2mp 3808 [e] וְלֹ֣א wə-lō and not Conj-w | Adv-NegPrt 5428 [e] אֶתּ֑וֹשׁ ’et-tō-wōš pluck [you] up V-Qal-Imperf-1cs 3588 [e] כִּ֤י kî for Conj 5162 [e] נִחַ֙מְתִּי֙ ni-ḥam-tî I will relent V-Nifal-Perf-1cs 413 [e] אֶל־ ’el- concerning Prep 7451 [e] הָ֣רָעָ֔ה hā-rā-‘āh the disaster Art | Adj-fs 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer that Pro-r 6213 [e] עָשִׂ֖יתִי ‘ā-śî-ṯî I have done V-Qal-Perf-1cs [e] לָכֶֽם׃ lā-ḵem to you⁺ Prep-l | 2mp

Berean Study Bible
‘If you will indeed stay in this land, then I will build you up and not tear you down; I will plant you and not uproot you, for I will relent of the disaster I have brought upon you.

Young's Literal Translation
‘If ye do certainly dwell in this land, then I have builded you up, and I throw not down; and I have planted you, and I pluck not up; for I have repented concerning the evil that I have done to you.

Holman Christian Standard Bible
‘If you will indeed stay in this land, then I will rebuild and not demolish you,  and I will plant and not uproot you, because I relent concerning the disaster that I have brought on you. 

New American Standard Bible
If you will indeed stay in this land, then I will build you up and not tear you down, and I will plant you and not uproot you; for I will relent concerning the calamity that I have inflicted on you.

King James Bible
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull [you] down, and I will plant you, and not pluck [you] up: for I repent me of the evil that I have done unto you. Jeremiah 42:10 • Jeremiah 42:10 NIV • Jeremiah 42:10 NLT • Jeremiah 42:10 ESV • Jeremiah 42:10 NASB • Jeremiah 42:10 KJV • Jeremiah 42:10 Biblia Paralela • Jeremiah 42:10 Chinese Bible • Jeremiah 42:10 French Bible • Jeremiah 42:10 German Bible

Bible Hub