Exodus 15:8
7307 [e]   8
ū·ḇə·rū·aḥ   8
וּבְר֤וּחַ   8
And with the blast   8
Conj‑w, Prep‑b | N‑csc   8
639 [e]
’ap·pe·ḵā
אַפֶּ֙יךָ֙
of Your nostrils
N‑mdc | 2ms
6192 [e]
ne·‘er·mū
נֶ֣עֶרְמוּ
were gathered together
V‑Nifal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 4325 [e]
ma·yim,
מַ֔יִם
the waters
N‑mp
5324 [e]
niṣ·ṣə·ḇū
נִצְּב֥וּ
stood upright
V‑Nifal‑Perf‑3cp
3644 [e]
ḵə·mōw-
כְמוֹ־
like
Prep
5067 [e]
nêḏ
נֵ֖ד
a heap
N‑ms
  
 

 
 
 5140 [e]
nō·zə·lîm;
נֹזְלִ֑ים
the floods
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
7087 [e]
qā·p̄ə·’ū
קָֽפְא֥וּ
congealed
V‑Qal‑Perf‑3cp
8415 [e]
ṯə·hō·mōṯ
תְהֹמֹ֖ת
the depths
N‑cp
3820 [e]
bə·leḇ-
בְּלֶב־
in the heart
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 3220 [e]
yām.
יָֽם׃
of the sea
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The waters heaped up at the blast of Your nostrils; the currents stood firm like a dam. The watery depths congealed in the heart of the sea.

New American Standard Bible
"At the blast of Your nostrils the waters were piled up, The flowing waters stood up like a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.

King James Bible
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, [and] the depths were congealed in the heart of the sea.
Parallel Verses
International Standard Version
By the breath of your nostrils the waters were piled up, the flowing waters stood up like a hill, the deep waters congealed in the heart of the sea.

American Standard Version
And with the blast of thy nostrils the waters were piled up, The floods stood upright as a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.

Young's Literal Translation
And by the spirit of Thine anger Have waters been heaped together; Stood as a heap have flowings; Congealed have been depths In the heart of a sea.
Links
Exodus 15:8Exodus 15:8 NIVExodus 15:8 NLTExodus 15:8 ESVExodus 15:8 NASBExodus 15:8 KJVExodus 15:8 CommentariesExodus 15:8 Bible AppsExodus 15:8 Biblia ParalelaExodus 15:8 Chinese BibleExodus 15:8 French BibleExodus 15:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 15:7
Top of Page
Top of Page