559 [e]   9 ’ā·mar   9 אָמַ֥ר    9 Said   9 V‑Qal‑Perf‑3ms   9

341 [e] ’ō·w·yêḇ אוֹיֵ֛ב the enemy V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7291 [e] ’er·dōp̄ אֶרְדֹּ֥ף I will pursue V‑Qal‑Imperf‑1cs

5381 [e] ’aś·śîḡ אַשִּׂ֖יג I will overtake V‑Hifil‑Imperf‑1cs

2505 [e] ’ă·ḥal·lêq אֲחַלֵּ֣ק I will divide V‑Piel‑Imperf‑1cs

7998 [e] šā·lāl; שָׁלָ֑ל the spoil N‑ms

4390 [e] tim·lā·’ê·mōw תִּמְלָאֵ֣מוֹ shall be filled with them V‑Qal‑Imperf‑3fs ¦ 3mp

5315 [e] nap̄·šî, נַפְשִׁ֔י is my soul N‑fsc ¦ 1cs

7324 [e] ’ā·rîq אָרִ֣יק I will draw V‑Hifil‑Imperf‑1cs

2719 [e] ḥar·bî, חַרְבִּ֔י my sword N‑fsc ¦ 1cs

3423 [e] tō·w·rî·šê·mōw תּוֹרִישֵׁ֖מוֹ shall destroy them V‑Hifil‑Imperf‑3fs ¦ 3mp

3027 [e] yā·ḏî. יָדִֽי׃ my hand N‑fsc ¦ 1cs

Berean Study Bible
The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’

Young's Literal Translation
The enemy said, I pursue, I overtake; I apportion spoil; Filled is my soul with them; I draw out my sword; My hand destroyeth them:—

Holman Christian Standard Bible
The enemy said:“ I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil. My desire will be gratified at their expense. I will draw my sword; my hand will destroy them.”

New American Standard Bible
"The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be gratified against them; I will draw out my sword, my hand will destroy them.'

King James Bible
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them. Exodus 15:9 • Exodus 15:9 NIV • Exodus 15:9 NLT • Exodus 15:9 ESV • Exodus 15:9 NASB • Exodus 15:9 KJV • Exodus 15:9 Biblia Paralela • Exodus 15:9 Chinese Bible • Exodus 15:9 French Bible • Exodus 15:9 German Bible

Bible Hub