Strong's Lexicon Now when Saul's לְשָׁא֔וּל (lə·šā·’ūl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 7586: Saul or Shaul = 'desired' 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah watchmen הַצֹּפִים֙ (haṣ·ṣō·p̄îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 6822: 1) to look out or about, spy, keep watch, observe, watch 1a)(Qal) to keep watch, spy 1b) (Piel) to watch, watch closely at Gibeah בְּגִבְעַ֖ת (bə·ḡiḇ·‘aṯ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1390: Gibeah = 'hill' 1) a city in the mountain district of Judah 2) a city of Benjamin, birthplace of king Saul 3) a city in Kirjath-jearim of Ephraim in Benjamin בִּנְיָמִ֑ן (bin·yā·min) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1144: Benjamin = 'son of the right hand' 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob looked וַיִּרְא֤וּ (way·yir·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face and saw וְהִנֵּ֧ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if the troops הֶהָמ֛וֹן (he·hā·mō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1995: 1) (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound 1a) sound, murmur, rush, roar 1b) tumult, confusion 1c) crowd, multitude 1d) great number, abundance 1e) abundance, wealth melting away נָמ֖וֹג (nā·mō·wḡ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4127: 1) to melt, cause to melt 1a) (Qal) 1a1) to melt, faint 1a2) to cause to melt 1b) (Niphal) to melt away 1c) (Polel) to soften, dissolve, dissipate 1d) (Hithpolel) to melt, flow and scattering וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk in every direction, וַהֲלֹֽם׃ (wa·hă·lōm) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 1986: 1) (Qal) to smite, strike, hammer, strike down Parallel Strong's Berean Study BibleNow when Saul’s watchmen at Gibeah in Benjamin looked and saw the troops melting away and scattering in every direction, Young's Literal Translation And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin see, and lo, the multitude hath melted away, and it goeth on, and is beaten down. Holman Christian Standard Bible When Saul’s watchmen in Gibeah of Benjamin looked, they saw the panicking troops scattering in every direction. New American Standard Bible Now Saul's watchmen in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude melted away; and they went here and [there]. King James Bible And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down [one another]. Parallel Verses New International Version Saul's lookouts at Gibeah in Benjamin saw the army melting away in all directions. New Living Translation Saul's lookouts in Gibeah of Benjamin saw a strange sight--the vast army of Philistines began to melt away in every direction. English Standard Version And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude was dispersing here and there. New American Standard Bible Now Saul's watchmen in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude melted away; and they went here and there. King James Bible And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another. Holman Christian Standard Bible When Saul's watchmen in Gibeah of Benjamin looked, they saw the panicking troops scattering in every direction. International Standard Version Saul's sentries in Gibeah of Benjamin watched as the camp was in disarray, going this way and that. NET Bible Saul's watchmen at Gibeah in the territory of Benjamin looked on as the crowd of soldiers seemed to melt away first in one direction and then in another. American Standard Version And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went hither and thither. English Revised Version And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went hither and thither. Young's Literal Translation And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin see, and lo, the multitude hath melted away, and it goeth on, and is beaten down. Cross References 1 Samuel 14:15 And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling. 1 Samuel 14:17 Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 14:14 And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow. 1 Samuel 14:13 And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him. 1 Samuel 14:18 And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel. 1 Samuel 14:19 And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand. Jump to Previous Army Beating Benjamin Directions Hither Melted Melting Multitude Saul Saul's Slaying Surging Thither WatchmenJump to Next Army Beating Benjamin Directions Hither Melted Melting Multitude Saul Saul's Slaying Surging Thither WatchmenLinks 1 Samuel 14:16 NIV1 Samuel 14:16 NLT 1 Samuel 14:16 ESV 1 Samuel 14:16 NASB 1 Samuel 14:16 KJV 1 Samuel 14:16 Bible Apps 1 Samuel 14:16 Parallel 1 Samuel 14:16 Biblia Paralela 1 Samuel 14:16 Chinese Bible 1 Samuel 14:16 French Bible 1 Samuel 14:16 German Bible 1 Samuel 14:16 Commentaries Bible Hub |
    |