Strong's Lexicon In those הָהֵ֔ם (hā·hêm) Article | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who days וּבָעִתִּ֣ים (ū·ḇā·‘it·tîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common plural Strong's Hebrew 6251: 1) ewe, flock, increase, young there was no אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of safety שָׁל֖וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) for travelers לַיּוֹצֵ֣א (lay·yō·w·ṣê) Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth וְלַבָּ֑א (wə·lab·bā) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put because כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the residents יוֹשְׁבֵ֖י (yō·wō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell of the lands הָאֲרָצֽוֹת׃ (hā·’ă·rā·ṣō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan had עַ֥ל (‘al) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything many רַבּ֔וֹת (rab·bō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief conflicts. מְהוּמֹ֣ת (mə·hū·mōṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4103: 1) tumult, confusion, disquietude, discomfiture, destruction, trouble, vexed, vexation 1a) tumult, confusion, disturbance, turmoil, disquietude, panic 1b) discomfiture Parallel Strong's Berean Study BibleIn those days there was no safety for travelers, because the residents of the lands had many conflicts. Young's Literal Translation and in those times there is no peace to him who is going out, and to him who is coming in, for many troubles [are] on all the inhabitants of the lands, Holman Christian Standard Bible In those times there was no peace for those who went about their daily activities because the residents of the lands had many conflicts. New American Standard Bible "In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for many disturbances afflicted all the inhabitants of the lands. King James Bible And in those times [there was] no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations [were] upon all the inhabitants of the countries. Parallel Verses New International Version In those days it was not safe to travel about, for all the inhabitants of the lands were in great turmoil. New Living Translation "During those dark times, it was not safe to travel. Problems troubled the people of every land. English Standard Version In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for great disturbances afflicted all the inhabitants of the lands. New American Standard Bible "In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for many disturbances afflicted all the inhabitants of the lands. King James Bible And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries. Holman Christian Standard Bible In those times there was no peace for those who went about their daily activities because the residents of the lands had many conflicts. International Standard Version "During those days, it wasn't safe for anyone to come and go, because many civil disturbances afflicted everyone who lived in the territories. NET Bible In those days no one could travel safely, for total chaos had overtaken all the people of the surrounding lands. American Standard Version And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in; but great vexations were upon all the inhabitants of the lands. English Revised Version And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the lands. Young's Literal Translation and in those times there is no peace to him who is going out, and to him who is coming in, for many troubles are on all the inhabitants of the lands, Cross References Judges 5:6 In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways. Zechariah 8:10 For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbour. 2 Chronicles 1:1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly. 2 Chronicles 15:4 But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. 2 Chronicles 15:3 Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law. 2 Chronicles 15:2 And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you. 2 Chronicles 15:6 And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity. 2 Chronicles 15:7 Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded. 2 Chronicles 15:8 And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD. Jump to Previous Afflicted Countries Disturbances Great Inhabitants Lands Peace Safe Times Travel Trouble Troubles Turmoil VexationsJump to Next Afflicted Countries Disturbances Great Inhabitants Lands Peace Safe Times Travel Trouble Troubles Turmoil VexationsLinks 2 Chronicles 15:5 NIV2 Chronicles 15:5 NLT 2 Chronicles 15:5 ESV 2 Chronicles 15:5 NASB 2 Chronicles 15:5 KJV 2 Chronicles 15:5 Bible Apps 2 Chronicles 15:5 Parallel 2 Chronicles 15:5 Biblia Paralela 2 Chronicles 15:5 Chinese Bible 2 Chronicles 15:5 French Bible 2 Chronicles 15:5 German Bible 2 Chronicles 15:5 Commentaries Bible Hub |
    |