Strong's Lexicon When כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I think אָ֭מַרְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch my bed עַרְשִׂ֑י (‘ar·śî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 6210: 1) couch, divan, bed will comfort me, תְּנַחֲמֵ֣נִי (tə·na·ḥă·mê·nî) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's Hebrew 5162: 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself and my couch מִשְׁכָּבִֽי׃ (miš·kā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4904: 1) a lying down, couch, bier, act of lying 1a) couch, bed 1b) act of lying, lying down or sleeping room, bedroom 1c) lying down (for sexual contact) will ease יִשָּׂ֥א (yiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought my complaint, בְ֝שִׂיחִ֗י (ḇə·śî·ḥî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7878: 1) to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing 1a) (Qal) 1a1) to complain 1a2) to muse, meditate upon, study, ponder 1a3) to talk, sing, speak 1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts Parallel Strong's Berean Study BibleWhen I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint, Young's Literal Translation When I said, ‘My bed doth comfort me,’ He taketh away in my talking my couch. Holman Christian Standard Bible When I say: My bed will comfort me, and my couch will ease my complaint, New American Standard Bible "If I say, My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,' King James Bible When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint; Parallel Verses New International Version When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint, New Living Translation I think, 'My bed will comfort me, and sleep will ease my misery,' English Standard Version When I say, ‘My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,’ New American Standard Bible "If I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,' King James Bible When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint; Holman Christian Standard Bible When I say: My bed will comfort me, and my couch will ease my complaint, International Standard Version For I've said, 'My bed will comfort me; my couch will ease my burdens while I complain.' NET Bible If I say, "My bed will comfort me, my couch will ease my complaint," American Standard Version When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint; English Revised Version When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint; Young's Literal Translation When I said, 'My bed doth comfort me,' He taketh away in my talking my couch. Cross References Job 3:26 I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came. Job 7:4 When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day. Job 7:14 Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions: Psalm 6:6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 7:12 Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me? Job 7:11 Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul. Job 7:10 He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more. Job 7:15 So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life. Job 7:16 I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity. Jump to Previous Bed Comfort Complaint Complaints Couch Disease Ease Rest Talking ThinkJump to Next Bed Comfort Complaint Complaints Couch Disease Ease Rest Talking ThinkLinks Job 7:13 NIVJob 7:13 NLT Job 7:13 ESV Job 7:13 NASB Job 7:13 KJV Job 7:13 Bible Apps Job 7:13 Parallel Job 7:13 Biblia Paralela Job 7:13 Chinese Bible Job 7:13 French Bible Job 7:13 German Bible Job 7:13 Commentaries Bible Hub |
    |