Strong's Lexicon This זֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how is my comfort נֶחָמָתִ֣י (ne·ḥā·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5165: 1) comfort in affliction, בְעָנְיִ֑י (ḇə·‘ā·nə·yî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 6040: 1) affliction, poverty, misery 1a) affliction 1b) poverty that כִּ֖י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore Your promise אִמְרָתְךָ֣ (’im·rā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 565: 1) utterance, speech, word 1a) word of God, the Torah has given me life. חִיָּֽתְנִי׃ (ḥî·yā·ṯə·nî) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life Parallel Strong's Berean Study BibleThis is my comfort in affliction, that Your promise has given me life. Young's Literal Translation This [is] my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me. Holman Christian Standard Bible This is my comfort in my affliction: Your promise has given me life. New American Standard Bible This is my comfort in my affliction, That Your word has revived me. King James Bible This [is] my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me. Parallel Verses New International Version My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life. New Living Translation Your promise revives me; it comforts me in all my troubles. English Standard Version This is my comfort in my affliction, that your promise gives me life. New American Standard Bible This is my comfort in my affliction, That Your word has revived me. King James Bible This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me. Holman Christian Standard Bible This is my comfort in my affliction: Your promise has given me life. International Standard Version This is what comforts me in my troubles: that what you say revives me. NET Bible This is what comforts me in my trouble, for your promise revives me. American Standard Version This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me. English Revised Version This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me. Young's Literal Translation This is my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me. Cross References Romans 15:4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope. Job 6:10 Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One. Psalm 119:49 ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope. Psalm 119:92 Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction. Psalm 119:107 I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word. Psalm 119:153 RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 119:48 My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. Psalm 119:47 And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. Psalm 119:51 The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law. Psalm 119:52 I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself. Jump to Previous Affliction Comfort Gives Life Preserves Promise Quickened Revived Sayings Suffering Trouble WordJump to Next Affliction Comfort Gives Life Preserves Promise Quickened Revived Sayings Suffering Trouble WordLinks Psalm 119:50 NIVPsalm 119:50 NLT Psalm 119:50 ESV Psalm 119:50 NASB Psalm 119:50 KJV Psalm 119:50 Bible Apps Psalm 119:50 Parallel Psalm 119:50 Biblia Paralela Psalm 119:50 Chinese Bible Psalm 119:50 French Bible Psalm 119:50 German Bible Psalm 119:50 Commentaries Bible Hub |
    |