Hebrews 2:6
Strong's Lexicon
But
δέ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

somewhere
πού (pou)
Adverb
Strong's Greek 4225: Genitive case of an indefinite pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place, somewhere, i.e. Nearly.

it is testified
διεμαρτύρατο (diemartyrato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1263: To give solemn evidence, testify (declare) solemnly. From dia and martureo; to attest or protest earnestly, or hortatively.

τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

in these words:
λέγων (legōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“What
Τί (Ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

man
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

You are mindful
μιμνῄσκῃ (mimnēskē)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3403: To remember, call to mind, recall, mention. A prolonged form of mnaomai; to remind, i.e. to recall to mind.

of him,
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

or
(ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

[the] son
υἱὸς (huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of man
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

You care for
ἐπισκέπτῃ (episkeptē)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1980: To look upon, visit, look out, select.

him ?
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But somewhere it is testified in these words: “What is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?

Young's Literal Translation
and one in a certain place did testify fully, saying, ‘What is man, that Thou art mindful of him, or a son of man, that Thou dost look after him?

Holman Christian Standard Bible
But one has somewhere testified: What is man that You remember him, or the son of man that You care for him?

New American Standard Bible
But one has testified somewhere, saying, "WHAT IS MAN, THAT YOU REMEMBER HIM? OR THE SON OF MAN, THAT YOU ARE CONCERNED ABOUT HIM?

King James Bible
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
Parallel Verses
New International Version
But there is a place where someone has testified: "What is mankind that you are mindful of them, a son of man that you care for him?

New Living Translation
For in one place the Scriptures say, "What are mere mortals that you should think about them, or a son of man that you should care for him?

English Standard Version
It has been testified somewhere, “What is man, that you are mindful of him, or the son of man, that you care for him?

New American Standard Bible
But one has testified somewhere, saying, "WHAT IS MAN, THAT YOU REMEMBER HIM? OR THE SON OF MAN, THAT YOU ARE CONCERNED ABOUT HIM?

King James Bible
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

Holman Christian Standard Bible
But one has somewhere testified: What is man that You remember him, or the son of man that You care for him?

International Standard Version
Instead, someone has declared somewhere, "What is man that you should remember him, or the son of man that you should care for him?

NET Bible
Instead someone testified somewhere: "What is man that you think of him or the son of man that you care for him?

American Standard Version
But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

English Revised Version
But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

Young's Literal Translation
and one in a certain place did testify fully, saying, 'What is man, that Thou art mindful of him, or a son of man, that Thou dost look after him?
















Cross References
Job 7:17
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

Psalm 8:4
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

Psalm 144:3
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!

1 Thessalonians 4:6
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.

Hebrews 4:4
For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

Hebrews 1:1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Hebrews 2:5
For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

Hebrews 2:4
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

Hebrews 2:3
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;

Hebrews 2:7
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

Hebrews 2:8
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
Jump to Previous
Account Care Carest Concerned Creature Fully Mind Mindful Poor Remember Rememberest Solemnly Someone Somewhere Testified Testify Think Visitest Witness Writer
Jump to Next
Account Care Carest Concerned Creature Fully Mind Mindful Poor Remember Rememberest Solemnly Someone Somewhere Testified Testify Think Visitest Witness Writer
Links
Hebrews 2:6 NIV
Hebrews 2:6 NLT
Hebrews 2:6 ESV
Hebrews 2:6 NASB
Hebrews 2:6 KJV

Hebrews 2:6 Bible Apps
Hebrews 2:6 Parallel
Hebrews 2:6 Biblia Paralela
Hebrews 2:6 Chinese Bible
Hebrews 2:6 French Bible
Hebrews 2:6 German Bible

Hebrews 2:6 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 2:5
Top of Page
Top of Page