Hebrews 2:8
Strong's Lexicon
[and] placed
ὑπέταξας (hypetaxas)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey.

everything
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

under
ὑποκάτω (hypokatō)
Preposition
Strong's Greek 5270: Underneath, below, under. From hupo and kato; down under, i.e. Beneath.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

feet.”
ποδῶν (podōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 4228: The foot. A primary word; a 'foot'.

[When God]
Ἐν (En)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

subjected
ὑποτάξαι (hypotaxai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey.

all things
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

to him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

He left
ἀφῆκεν (aphēken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

nothing
οὐδὲν (ouden)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

outside of his control
ἀνυπότακτον (anypotakton)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 506: Not subject to rule, unruly. Unsubdued, i.e. Insubordinate.

αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Yet
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

at present
νῦν (nyn)
Adverb
Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate.

we do not see
ὁρῶμεν (horōmen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

everything
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

subject
ὑποτεταγμένα (hypotetagmena)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey.

to him.
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.

Young's Literal Translation
all things Thou didst put in subjection under his feet,’ for in the subjecting to him the all things, nothing did He leave to him unsubjected, and now not yet do we see the all things subjected to him,

Holman Christian Standard Bible
and subjected everything under his feet. For in subjecting everything to him, He left nothing that is not subject to him. As it is, we do not yet see everything subjected to him.

New American Standard Bible
YOU HAVE PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET." For in subjecting all things to him, He left nothing that is not subject to him. But now we do not yet see all things subjected to him.

King James Bible
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing [that is] not put under him. But now we see not yet all things put under him.
Parallel Verses
New International Version
and put everything under their feet." In putting everything under them, God left nothing that is not subject to them. Yet at present we do not see everything subject to them.

New Living Translation
You gave them authority over all things." Now when it says "all things," it means nothing is left out. But we have not yet seen all things put under their authority.

English Standard Version
putting everything in subjection under his feet.” Now in putting everything in subjection to him, he left nothing outside his control. At present, we do not yet see everything in subjection to him.

New American Standard Bible
YOU HAVE PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET." For in subjecting all things to him, He left nothing that is not subject to him. But now we do not yet see all things subjected to him.

King James Bible
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.

Holman Christian Standard Bible
and subjected everything under his feet. For in subjecting everything to him, He left nothing that is not subject to him. As it is, we do not yet see everything subjected to him.

International Standard Version
and put everything under his feet." Now when God put everything under him, he left nothing outside his control. However, at the present time we do not yet see everything put under him.

NET Bible
You put all things under his control." For when he put all things under his control, he left nothing outside of his control. At present we do not yet see all things under his control,

American Standard Version
Thou didst put all things in subjection under his feet. For in that he subjected all things unto him, he left nothing that is not subject to him. But now we see not yet all things subjected to him.

English Revised Version
Thou didst put all things in subjection under his feet. For in that he subjected all things unto him, he left nothing that is not subject to him. But now we see not yet all things subjected to him.

Young's Literal Translation
all things Thou didst put in subjection under his feet,' for in the subjecting to him the all things, nothing did He leave to him unsubjected, and now not yet do we see the all things subjected to him,
















Cross References
Psalm 8:6
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:

1 Corinthians 15:25
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

1 Corinthians 15:27
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.

Hebrews 1:2
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

Hebrews 1:1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Hebrews 2:7
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

Hebrews 2:6
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

Hebrews 2:5
For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

Hebrews 2:9
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.

Hebrews 2:10
For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.

Hebrews 2:11
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
Jump to Previous
Authority Control Feet Implies Leave Making Outside Present Putting Ruler Subject Subjected Subjecting Subjection Universe
Jump to Next
Authority Control Feet Implies Leave Making Outside Present Putting Ruler Subject Subjected Subjecting Subjection Universe
Links
Hebrews 2:8 NIV
Hebrews 2:8 NLT
Hebrews 2:8 ESV
Hebrews 2:8 NASB
Hebrews 2:8 KJV

Hebrews 2:8 Bible Apps
Hebrews 2:8 Parallel
Hebrews 2:8 Biblia Paralela
Hebrews 2:8 Chinese Bible
Hebrews 2:8 French Bible
Hebrews 2:8 German Bible

Hebrews 2:8 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 2:7
Top of Page
Top of Page