Job 19:6
Strong's Lexicon
then
אֵ֭פוֹ (’ê·p̄ōw)
Conjunction
Strong's Hebrew 645: 1) then, now, so 1a) (who) then, (what) then (with interrog) 1b) then (with imperative-i.e. know then) 1c) if...then (with adv)

understand
דְּֽעוּ־ (də·‘ū-)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

that
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

it is God
אֱל֣וֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 433: 1) God 2) false god

who has wronged me
עִוְּתָ֑נִי (‘iw·wə·ṯā·nî)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 5791: 1) to be bent, be crooked, bend, make crooked, pervert 1a)(Piel) 1a1) to make crooked, falsify, pervert, subvert 1a2) to bend, make crooked 1b) (Pual) thing bent (participle) 1c) (Hithpael) to bend oneself

and drawn His net
וּ֝מְצוּד֗וֹ (ū·mə·ṣū·ḏōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4686: 1) net, prey, net prey 1a) net 1b) prey 2) fastness, stronghold

around
הִקִּֽיף׃ (hiq·qîp̄)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5362: 1) to strike, strike off 1a) (Piel) to strike off skin 2) to go around, compass, round 2a) (Qal) to go around 2b) (Hiphil) 2b1) to go around, surround, encompass, enclose 2b2) to make the round, complete the circuit 2b3) to make round, round off

me.
עָלַ֥י (‘ā·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

Parallel Strong's
Berean Study Bible
then understand that it is God who has wronged me and drawn His net around me.

Young's Literal Translation
Know now, that God turned me upside down, And His net against me hath set round,

Holman Christian Standard Bible
then understand that it is God who has wronged  me and caught me in His  net. 

New American Standard Bible
Know then that God has wronged me And has closed His net around me.

King James Bible
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
Parallel Verses
New International Version
then know that God has wronged me and drawn his net around me.

New Living Translation
But it is God who has wronged me, capturing me in his net.

English Standard Version
know then that God has put me in the wrong and closed his net about me.

New American Standard Bible
Know then that God has wronged me And has closed His net around me.

King James Bible
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.

Holman Christian Standard Bible
then understand that it is God who has wronged me and caught me in His net.

International Standard Version
then at least you must know that God has accused me of wrong, and trapped me with his net."

NET Bible
know then that God has wronged me and encircled me with his net.

American Standard Version
Know now that God hath subverted me in my cause , And hath compassed me with his net.

English Revised Version
Know now that God hath subverted me in my cause, and hath compassed me with his net.

Young's Literal Translation
Know now, that God turned me upside down, And His net against me hath set round,
















Cross References
Luke 21:20
And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

Job 3:23
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?

Job 6:29
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.

Job 10:3
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?

Job 16:11
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

Job 18:8
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

Job 19:22
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Job 27:2
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;

Job 30:21
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.

Job 40:8
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

Psalm 66:11
Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
Jump to Previous
Cause Closed Compassed Drawn Encompassed Net Overthrown Subverted Surrounded Wrong Wronged
Jump to Next
Cause Closed Compassed Drawn Encompassed Net Overthrown Subverted Surrounded Wrong Wronged
Links
Job 19:6 NIV
Job 19:6 NLT
Job 19:6 ESV
Job 19:6 NASB
Job 19:6 KJV

Job 19:6 Bible Apps
Job 19:6 Parallel
Job 19:6 Biblia Paralela
Job 19:6 Chinese Bible
Job 19:6 French Bible
Job 19:6 German Bible

Job 19:6 Commentaries

Bible Hub
Job 19:5
Top of Page
Top of Page