Job 37:9
Strong's Lexicon
The tempest
סוּפָ֑ה (sū·p̄āh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5492: n f 1) storm-wind Suphah = 'honeycomb: overflow' n pr loc 2) a place east of the Jordan

comes
תָּב֣וֹא (tā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

its chamber,
הַ֭חֶדֶר (ha·ḥe·ḏer)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2315: 1) chamber, room, parlour, innermost or inward part, within

and the cold
קָרָֽה׃ (qā·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7135: 1) cold

from the driving north winds.
וּֽמִמְּזָרִ֥ים (ū·mim·mə·zā·rîm)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4215: 1) scatterer

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The tempest comes from its chamber, and the cold from the driving north winds.

Young's Literal Translation
From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds—cold,

Holman Christian Standard Bible
The windstorm comes from  its  chamber, and the cold from  the driving north winds.

New American Standard Bible
"Out of the south comes the storm, And out of the north the cold.

King James Bible
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Parallel Verses
New International Version
The tempest comes out from its chamber, the cold from the driving winds.

New Living Translation
The stormy wind comes from its chamber, and the driving winds bring the cold.

English Standard Version
From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.

New American Standard Bible
"Out of the south comes the storm, And out of the north the cold.

King James Bible
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.

Holman Christian Standard Bible
The windstorm comes from its chamber, and the cold from the driving north winds.

International Standard Version
"From the south, a whirlwind proceeds, out of the icy north winds.

NET Bible
A tempest blows out from its chamber, icy cold from the driving winds.

American Standard Version
Out of the chamber of the south cometh the storm, And cold out of the north.

English Revised Version
Out of the chamber of the south cometh the storm: and cold out of the north.

Young's Literal Translation
From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds -- cold,
















Cross References
Job 9:9
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

Psalm 147:17
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 37:8
Then the beasts go into dens, and remain in their places.

Job 37:7
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

Job 37:6
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

Job 37:10
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.

Job 37:11
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:

Job 37:12
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
Jump to Previous
Chamber Cold Driving Hurricane Inner North Scattering South Store-Houses Storm Storm-Wind Tempest Whirlwind Winds
Jump to Next
Chamber Cold Driving Hurricane Inner North Scattering South Store-Houses Storm Storm-Wind Tempest Whirlwind Winds
Links
Job 37:9 NIV
Job 37:9 NLT
Job 37:9 ESV
Job 37:9 NASB
Job 37:9 KJV

Job 37:9 Bible Apps
Job 37:9 Parallel
Job 37:9 Biblia Paralela
Job 37:9 Chinese Bible
Job 37:9 French Bible
Job 37:9 German Bible

Job 37:9 Commentaries

Bible Hub
Job 37:8
Top of Page
Top of Page