Strong's Lexicon Our oxen אַלּוּפֵ֗ינוּ (’al·lū·p̄ê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 441: 1) tame, docile 2) friend, intimate 3) chief will bear great loads. מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים (mə·sub·bā·lîm) Verb - Pual - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5445: 1) to bear, bear a load, drag oneself along 1a) (Qal) to bear (a load) 1b) (Pual) laden (participle) 1c)(Hithpael) to make oneself a burden, drag oneself along There will be no אֵֽין־ (’ên-) Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of breach in the walls, פֶּ֭רֶץ (pe·reṣ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6556: 1) breach, gap, bursting forth 1a) bursting forth, outburst 1b) breach 1c) broken wall 1d) outburst (fig. of God's wrath) no וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of going into captivity, יוֹצֵ֑את (yō·w·ṣêṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth and no וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of cry of lament צְ֝וָחָ֗ה (ṣə·wā·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6682: 1) outcry, shout in our streets. בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃ (bir·ḥō·ḇō·ṯê·nū) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 7339: 1) broad or open place or plaza Parallel Strong's Berean Study BibleOur oxen will bear great loads. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our streets. Young's Literal Translation Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places. Holman Christian Standard Bible Our cattle will be well fed. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our public squares. New American Standard Bible Let our cattle bear Without mishap and without loss, [Let there be] no outcry in our streets! King James Bible [That] our oxen [may be] strong to labour; [that there be] no breaking in, nor going out; that [there be] no complaining in our streets. Parallel Verses New International Version our oxen will draw heavy loads. There will be no breaching of walls, no going into captivity, no cry of distress in our streets. New Living Translation and may our oxen be loaded down with produce. May there be no enemy breaking through our walls, no going into captivity, no cries of alarm in our town squares. English Standard Version may our cattle be heavy with young, suffering no mishap or failure in bearing; may there be no cry of distress in our streets! New American Standard Bible Let our cattle bear Without mishap and without loss, Let there be no outcry in our streets! King James Bible That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets. Holman Christian Standard Bible Our cattle will be well fed. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our public squares. International Standard Version May our cattle grow heavy with young, with no damage or loss. May there be no cry of anguish in our streets! NET Bible Our cattle will be weighted down with produce. No one will break through our walls, no one will be taken captive, and there will be no terrified cries in our city squares. American Standard Version When our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets: English Revised Version When our oxen are well laden; when there is no breaking in, and no going forth, and no outcry in our streets; Young's Literal Translation Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places. Cross References 2 Kings 25:10 And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about. 2 Kings 25:11 Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away. Proverbs 14:4 Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox. Isaiah 24:11 There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. Jeremiah 14:2 Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up. Amos 5:3 For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 144:13 That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: Psalm 144:12 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace: Psalm 144:11 Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood: Psalm 144:15 Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD. Jump to Previous Bear Bearing Birth Breach Breaching Breaking Broad Cattle Complaining Cows Cry Distress Draw Failure Forth Heavy Laden Loads Outcry Oxen Places Pull Safely Streets Strong Suffering Walls Weighted YoungJump to Next Bear Bearing Birth Breach Breaching Breaking Broad Cattle Complaining Cows Cry Distress Draw Failure Forth Heavy Laden Loads Outcry Oxen Places Pull Safely Streets Strong Suffering Walls Weighted YoungLinks Psalm 144:14 NIVPsalm 144:14 NLT Psalm 144:14 ESV Psalm 144:14 NASB Psalm 144:14 KJV Psalm 144:14 Bible Apps Psalm 144:14 Parallel Psalm 144:14 Biblia Paralela Psalm 144:14 Chinese Bible Psalm 144:14 French Bible Psalm 144:14 German Bible Psalm 144:14 Commentaries Bible Hub |
    |