Strong's Lexicon But now you are laden מָלֵ֑אתָ (mā·lê·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against with the judgment וְדִין־ (wə·ḏîn-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1779: 1) judgment 1a) judgment 1b) cause, plea 1c) condemnation, judgment 1d) dispute, legal suit, strife 1e) government due the wicked; רָשָׁ֥ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) judgment דִּ֖ין (dîn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1779: 1) judgment 1a) judgment 1b) cause, plea 1c) condemnation, judgment 1d) dispute, legal suit, strife 1e) government and justice וּמִשְׁפָּ֣ט (ū·miš·pāṭ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan have seized you. יִתְמֹֽכוּ׃ (yiṯ·mō·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8551: 1) to grasp, hold, support, attain, lay hold of, hold fast 1a) (Qal) 1a1) to grasp, lay hold of, attain 1a2) to hold up, support 1a3) to hold, keep 1a4) to take hold of each other 1b) (Niphal) to be seized, be held Parallel Strong's Berean Study BibleBut now you are laden with the judgment due the wicked; judgment and justice have seized you. Young's Literal Translation And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld—because of fury, Holman Christian Standard Bible Yet now you are obsessed with the judgment due the wicked; judgment and justice have seized you. New American Standard Bible "But you were full of judgment on the wicked; Judgment and justice take hold [of you]. King James Bible But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee]. Parallel Verses New International Version But now you are laden with the judgment due the wicked; judgment and justice have taken hold of you. New Living Translation But you are obsessed with whether the godless will be judged. Don't worry, judgment and justice will be upheld. English Standard Version “But you are full of the judgment on the wicked; judgment and justice seize you. New American Standard Bible "But you were full of judgment on the wicked; Judgment and justice take hold of you. King James Bible But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee. Holman Christian Standard Bible Yet now you are obsessed with the judgment due the wicked; judgment and justice have seized you. International Standard Version But now you are occupied with the case of the wicked; but justice and judgment will be served. NET Bible But now you are preoccupied with the judgment due the wicked, judgment and justice take hold of you. American Standard Version But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold on thee . English Revised Version But thou art full of the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee. Young's Literal Translation And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld -- because of fury, Cross References Job 22:5 Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite? Job 22:10 Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee; Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 36:16 Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness. Job 36:15 He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression. Job 36:14 They die in youth, and their life is among the unclean. Job 36:18 Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee. Job 36:19 Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength. Job 36:20 Desire not the night, when people are cut off in their place. Jump to Previous Due Fulfilled Full Fury Hold Judgment Judgments Justice Laden Seize Upheld WickedJump to Next Due Fulfilled Full Fury Hold Judgment Judgments Justice Laden Seize Upheld WickedLinks Job 36:17 NIVJob 36:17 NLT Job 36:17 ESV Job 36:17 NASB Job 36:17 KJV Job 36:17 Bible Apps Job 36:17 Parallel Job 36:17 Biblia Paralela Job 36:17 Chinese Bible Job 36:17 French Bible Job 36:17 German Bible Job 36:17 Commentaries Bible Hub |
    |