Psalm 74:23
Strong's Lexicon
Do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)

disregard
תִּ֭שְׁכַּח (tiš·kaḥ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten

the clamor
ק֣וֹל (qō·wl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity

of Your adversaries,
צֹרְרֶ֑יךָ (ṣō·rə·re·ḵā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6887: 1) to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound 1a) (Qal) 1a1) to bind, tie up, shut up 1a2) to be scant, be cramped, be in straits 1b) (Pual) to be bound, be tied up 1c) (Hiphil) 1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon 1c2) to suffer distress 2) to show hostility toward, vex 1a) (Qal) 1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass 1a2) vexer, harasser (participle)

the uproar
שְׁא֥וֹן (šə·’ō·wn)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7588: 1) roar, din, crash, uproar 1a) roar (of water) 1b) uproar (of revellers)

of Your enemies
קָ֝מֶ֗יךָ (qā·me·ḵā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up

that ascends
עֹלֶ֥ה (‘ō·leh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

continually.
תָמִֽיד׃ (ṯā·mîḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 8548: 1) continuity, perpetuity, to stretch 1a) continually, continuously (as adverb) 1b) continuity (subst)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do not disregard the clamor of Your adversaries, the uproar of Your enemies that ascends continually.

Young's Literal Translation
Forget not the voice of Thine adversaries, The noise of Thy withstanders is going up continually!

Holman Christian Standard Bible
Do not forget the clamor of Your adversaries, the tumult of Your opponents that goes up constantly.

New American Standard Bible
Do not forget the voice of Your adversaries, The uproar of those who rise against You which ascends continually.

King James Bible
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
Parallel Verses
New International Version
Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually.

New Living Translation
Don't overlook what your enemies have said or their growing uproar.

English Standard Version
Do not forget the clamor of your foes, the uproar of those who rise against you, which goes up continually!

New American Standard Bible
Do not forget the voice of Your adversaries, The uproar of those who rise against You which ascends continually.

King James Bible
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

Holman Christian Standard Bible
Do not forget the clamor of Your adversaries, the tumult of Your opponents that goes up constantly.

International Standard Version
Don't ignore the shout of those opposing you, The uproar of those who rebel against you continuously.

NET Bible
Do not disregard what your enemies say, or the unceasing shouts of those who defy you.

American Standard Version
Forget not the voice of thine adversaries: The tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.

English Revised Version
Forget not the voice of thine adversaries: the tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.

Young's Literal Translation
Forget not the voice of Thine adversaries, The noise of Thy withstanders is going up continually!
















Cross References
Psalm 2:2
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

Psalm 65:7
Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

Psalm 74:10
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Lamentations 1:9
Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 74:22
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

Psalm 74:21
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

Psalm 74:20
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

Psalm 75:1
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.

Psalm 75:2
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

Psalm 75:3
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
Jump to Previous
Adversaries Al-Tash-Heth Asaph Ascendeth Ascends Chief Clamor Continually Enemies Foes Forget Goes Haters Ignore Increaseth Mind Musician Noise Outcry Psalm Rise Rises Song Tumult Uproar Voice Withstanders
Jump to Next
Adversaries Al-Tash-Heth Asaph Ascendeth Ascends Chief Clamor Continually Enemies Foes Forget Goes Haters Ignore Increaseth Mind Musician Noise Outcry Psalm Rise Rises Song Tumult Uproar Voice Withstanders
Links
Psalm 74:23 NIV
Psalm 74:23 NLT
Psalm 74:23 ESV
Psalm 74:23 NASB
Psalm 74:23 KJV

Psalm 74:23 Bible Apps
Psalm 74:23 Parallel
Psalm 74:23 Biblia Paralela
Psalm 74:23 Chinese Bible
Psalm 74:23 French Bible
Psalm 74:23 German Bible

Psalm 74:23 Commentaries

Bible Hub
Psalm 74:22
Top of Page
Top of Page