Strong's Lexicon So I said, וָ֭אֹמַר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “I am grieved חַלּ֣וֹתִי (ḥal·lō·w·ṯî) Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded that the right hand יְמִ֣ין (yə·mîn) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East) of the Most High עֶלְיֽוֹן׃ (‘el·yō·wn) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 5945: adj 1) high, upper 1a) of Davidic king exalted above monarchs n m 2) Highest, Most High 2a) name of God 2b) of rulers, either monarchs or angel-princes has changed הִ֑יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) שְׁ֝נ֗וֹת (nō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Parallel Strong's Berean Study BibleSo I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.” Young's Literal Translation And I say: ‘My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.’ Holman Christian Standard Bible So I say, “ I am grieved that the right hand of the Most High has changed.” New American Standard Bible Then I said, "It is my grief, That the right hand of the Most High has changed." King James Bible And I said, This [is] my infirmity: [but I will remember] the years of the right hand of the most High. Parallel Verses New International Version Then I thought, "To this I will appeal: the years when the Most High stretched out his right hand. New Living Translation And I said, "This is my fate; the Most High has turned his hand against me." English Standard Version Then I said, “I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High.” New American Standard Bible Then I said, "It is my grief, That the right hand of the Most High has changed." King James Bible And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High. Holman Christian Standard Bible So I say, "I am grieved that the right hand of the Most High has changed." International Standard Version So I say: "It causes me pain that the right hand of the Most High has changed." NET Bible Then I said, "I am sickened by the thought that the sovereign One might become inactive. American Standard Version And I said, This is my infirmity; But I will remember the years of the right hand of the Most High. English Revised Version And I said, This is my infirmity; but I will remember the years of the right hand of the Most High. Young's Literal Translation And I say: 'My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.' Cross References Psalm 31:22 For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee. Psalm 44:2 How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out. Psalm 44:3 For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them. Psalm 73:14 For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. Psalm 143:5 I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands. Jonah 2:7 When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 77:9 Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. Psalm 77:8 Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? Psalm 77:7 Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? Psalm 77:11 I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old. Jump to Previous Appeal Change Changed Changes Grief Hand High Infirmity Mind Remember Right Spirit Thought Weakness WeightJump to Next Appeal Change Changed Changes Grief Hand High Infirmity Mind Remember Right Spirit Thought Weakness WeightLinks Psalm 77:10 NIVPsalm 77:10 NLT Psalm 77:10 ESV Psalm 77:10 NASB Psalm 77:10 KJV Psalm 77:10 Bible Apps Psalm 77:10 Parallel Psalm 77:10 Biblia Paralela Psalm 77:10 Chinese Bible Psalm 77:10 French Bible Psalm 77:10 German Bible Psalm 77:10 Commentaries Bible Hub |
    |