Job 33:6
Strong's Lexicon
הֵן־ (hên-)
Interjection
Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if

I
אֲנִ֣י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

כְפִ֣יךָ (ḵə·p̄î·ḵā)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

am just like you before God;
לָאֵ֑ל (lā·’êl)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power

I
אָֽנִי׃ (’ā·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

was also
גַם־ (ḡam-)
Conjunction
Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike

formed
קֹרַ֥צְתִּי (qō·raṣ·tî)
Verb - Pual - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7169: 1) to narrow, form, nip, pinch, squeeze, wink, purse 1a) (Qal) to pinch 1b) (Pual) to be nipped or pinched off, be formed

out of clay.
מֵ֝חֹ֗מֶר (mê·ḥō·mer)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2563: 1) cement, mortar, clay 1a) mortar, cement 1b) clay 1c) mire 2) heap 2a) swelling, surging (of water) 3) homer-a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 l)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I am just like you before God; I was also formed from clay.

Young's Literal Translation
Lo, I [am], according to thy word, for God, From the clay I—I also, have been formed.

Holman Christian Standard Bible
I am just like  you before  God; I was also pinched off from  a piece of clay. 

New American Standard Bible
"Behold, I belong to God like you; I too have been formed out of the clay.

King James Bible
Behold, I [am] according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
Parallel Verses
New International Version
I am the same as you in God's sight; I too am a piece of clay.

New Living Translation
Look, you and I both belong to God. I, too, was formed from clay.

English Standard Version
Behold, I am toward God as you are; I too was pinched off from a piece of clay.

New American Standard Bible
"Behold, I belong to God like you; I too have been formed out of the clay.

King James Bible
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

Holman Christian Standard Bible
I am just like you before God; I was also pinched off from a piece of clay.

International Standard Version
Look! As far as God is concerned, I'm just like you are— I, too, have been pinched off from a piece of clay.

NET Bible
Look, I am just like you in relation to God; I too have been molded from clay.

American Standard Version
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.

English Revised Version
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.

Young's Literal Translation
Lo, I am, according to thy word, for God, From the clay I -- I also, have been formed.
















Cross References
2 Corinthians 4:7
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

Job 4:19
How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?

Job 10:9
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 33:5
If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

Job 33:4
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

Job 33:3
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

Job 33:7
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

Job 33:8
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

Job 33:9
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Jump to Previous
Belong Bit Clay Cut Eyes Formed God's Piece Stead Wet Wish Word
Jump to Next
Belong Bit Clay Cut Eyes Formed God's Piece Stead Wet Wish Word
Links
Job 33:6 NIV
Job 33:6 NLT
Job 33:6 ESV
Job 33:6 NASB
Job 33:6 KJV

Job 33:6 Bible Apps
Job 33:6 Parallel
Job 33:6 Biblia Paralela
Job 33:6 Chinese Bible
Job 33:6 French Bible
Job 33:6 German Bible

Job 33:6 Commentaries

Bible Hub
Job 33:5
Top of Page
Top of Page