Strong's Lexicon I אָנֹכִי֮ (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) could also גַּ֤ם ׀ (gam) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike speak אֲדַ֫בֵּ֥רָה (’ă·ḏab·bê·rāh) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight like you כָּכֶ֪ם (kā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : if ל֤וּ־ (lū-) Preposition Strong's Hebrew 3863: 1) if, oh that!, if only! 1a) if (unlikely condition) 1b) if only!, oh that!, would that! you נַפְשְׁכֶ֡ם (nap̄·šə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious were יֵ֪שׁ (yêš) Adverb Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are in my נַפְשִׁ֗י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious place; תַּ֤חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath I could heap up אַחְבִּ֣ירָה (’aḥ·bî·rāh) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 2266: 1) to unite, join, bind together, be joined, be coupled, be in league, heap up, have fellowship with, be compact, be a charmer 1a) (Qal) 1a1) to unite, be joined 1a2) to tie magic charms, charm 1b) (Piel) 1b1) to unite with, make an ally of 1b2) to unite, join, ally 1c) (Pual) 1c1) to be allied with, be united 1c2) to be joined together 1d) (Hiphil) to join together, pile up (words) 1e) (Hithpael) to join oneself to, make an alliance, league together words בְּמִלִּ֑ים (bə·mil·lîm) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4405: 1) word, speech, utterance against you עֲלֵיכֶ֣ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although and shake וְאָנִ֥יעָה (wə·’ā·nî·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 5128: 1) to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble 1a) (Qal) 1a1) to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable 1a2) to totter, go tottering 1a2a) vagabond (participle) 1b) (Niphal) to be tossed about or around 1c) (Hiphil) 1c1) to toss about 1c2) to shake, cause to totter 1c3) to shake, disturb 1c4) to cause to wander my head רֹאשִֽׁי׃ (rō·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum at you. עֲ֝לֵיכֶ֗ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although בְּמ֣וֹ (bə·mōw) Preposition Strong's Hebrew 1119: 1) in, at, by Parallel Strong's Berean Study BibleI could also speak like you if you were in my place; I could heap up words against you and shake my head at you. Young's Literal Translation I also, like you, might speak, If your soul were in my soul’s stead. I might join against you with words, And nod at you with my head. Holman Christian Standard Bible If you were in my place I could also talk like you. I could string words together against you and shake my head at you. New American Standard Bible "I too could speak like you, If I were in your place. I could compose words against you And shake my head at you. King James Bible I also could speak as ye [do]: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you. Parallel Verses New International Version I also could speak like you, if you were in my place; I could make fine speeches against you and shake my head at you. New Living Translation I could say the same things if you were in my place. I could spout off criticism and shake my head at you. English Standard Version I also could speak as you do, if you were in my place; I could join words together against you and shake my head at you. New American Standard Bible "I too could speak like you, If I were in your place. I could compose words against you And shake my head at you. King James Bible I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you. Holman Christian Standard Bible If you were in my place I could also talk like you. I could string words together against you and shake my head at you. International Standard Version "I could also talk like you if only you were in my place! Then I would put together an argument against you. I would shake my head at you NET Bible I also could speak like you, if you were in my place; I could pile up words against you and I could shake my head at you. American Standard Version I also could speak as ye do; If your soul were in my soul's stead, I could join words together against you, And shake my head at you. English Revised Version I also could speak as ye do; if your soul were in my soul's stead, I could join words together against you, and shake mine head at you. Young's Literal Translation I also, like you, might speak, If your soul were in my soul's stead. I might join against you with words, And nod at you with my head. Cross References Matthew 27:39 And they that passed by reviled him, wagging their heads, Job 16:5 But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief. Psalm 22:7 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, Psalm 109:25 I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads. Isaiah 37:22 This is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee. Jeremiah 48:27 For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy. Zephaniah 2:15 This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 16:3 Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest? Job 16:2 I have heard many such things: miserable comforters are ye all. Job 16:1 Then Job answered and said, Jump to Previous Fine Hard Head Heap Join Joining Nod Shake Shaking Soul Soul's Speak Speeches Stead Together WordsJump to Next Fine Hard Head Heap Join Joining Nod Shake Shaking Soul Soul's Speak Speeches Stead Together WordsLinks Job 16:4 NIVJob 16:4 NLT Job 16:4 ESV Job 16:4 NASB Job 16:4 KJV Job 16:4 Bible Apps Job 16:4 Parallel Job 16:4 Biblia Paralela Job 16:4 Chinese Bible Job 16:4 French Bible Job 16:4 German Bible Job 16:4 Commentaries Bible Hub |
    |