Matthew 27:39
Strong's Lexicon
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

those who
Οἱ (Hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

passed by
παραπορευόμενοι (paraporeuomenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3899: To go past, pass by, pass along by. From para and poreuomai; to travel near.

heaped abuse on
ἐβλασφήμουν (eblasphēmoun)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 987: From blasphemos; to vilify; specially, to speak impiously.

Him,
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

shaking
κινοῦντες (kinountes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2795: To set in motion, move, remove, excite, stir up. From kio; to stir, literally or figuratively.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

heads,
κεφαλὰς (kephalas)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads

Young's Literal Translation
and those passing by were speaking evil of him, wagging their heads,

Holman Christian Standard Bible
Those who passed by were yelling insults at Him, shaking their heads

New American Standard Bible
And those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads

King James Bible
And they that passed by reviled him, wagging their heads,
Parallel Verses
New International Version
Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads

New Living Translation
The people passing by shouted abuse, shaking their heads in mockery.

English Standard Version
And those who passed by derided him, wagging their heads

New American Standard Bible
And those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads

King James Bible
And they that passed by reviled him, wagging their heads,

Holman Christian Standard Bible
Those who passed by were yelling insults at Him, shaking their heads

International Standard Version
Those who passed by kept insulting him, shaking their heads,

NET Bible
Those who passed by defamed him, shaking their heads

American Standard Version
And they that passed by railed on him, wagging their heads,

English Revised Version
And they that passed by railed on him, wagging their heads,

Young's Literal Translation
and those passing by were speaking evil of him, wagging their heads,
















Cross References
2 Kings 19:21
This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

Job 16:4
I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

Psalm 22:7
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

Psalm 109:25
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

Lamentations 2:15
All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Matthew 27:38
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

Mark 15:29
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

Luke 22:65
And many other things blasphemously spake they against him.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 27:37
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

Matthew 27:36
And sitting down they watched him there;
Jump to Previous
Abuse Bitter Blasphemed Derided Evil Heads Hurled Hurling Insults Passed Passers-By Passing Railed Reviled Shaking Shook Speaking Wagging Words
Jump to Next
Abuse Bitter Blasphemed Derided Evil Heads Hurled Hurling Insults Passed Passers-By Passing Railed Reviled Shaking Shook Speaking Wagging Words
Links
Matthew 27:39 NIV
Matthew 27:39 NLT
Matthew 27:39 ESV
Matthew 27:39 NASB
Matthew 27:39 KJV

Matthew 27:39 Bible Apps
Matthew 27:39 Parallel
Matthew 27:39 Biblia Paralela
Matthew 27:39 Chinese Bible
Matthew 27:39 French Bible
Matthew 27:39 German Bible

Matthew 27:39 Commentaries

Bible Hub
Matthew 27:38
Top of Page
Top of Page