Strong's Lexicon At that moment Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. veil καταπέτασμα (katapetasma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2665: From a compound of kata and a congener of petomai; something spread thoroughly, i.e. the door screen in the Jewish Temple. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple ναοῦ (naou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3485: A temple, a shrine, that part of the temple where God himself resides. From a primary naio; a fane, shrine, temple. was torn ἐσχίσθη (eschisthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4977: To rend, divide asunder, cleave. Apparently a primary verb; to split or sever. in εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. two δύο (dyo) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. top ἄνωθεν (anōthen) Adverb Strong's Greek 509: From ano; from above; by analogy, from the first; by implication, anew. to ἕως (heōs) Preposition Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. bottom. κάτω (katō) Adverb Strong's Greek 2736: (a) down, below, also: downwards, (b) lower, under, less, of a length of time. Also katotero; adverb from kata; downwards. The ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. earth γῆ (gē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. quaked ἐσείσθη (eseisthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4579: To shake; fig: I agitate, stir up. Apparently a primary verb; to rock, i.e. to agitate; figuratively, to throw into a tremor. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. rocks πέτραι (petrai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 4073: A rock, ledge, cliff, cave, stony ground. Feminine of the same as Petros; a rock. were split. ἐσχίσθησαν (eschisthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4977: To rend, divide asunder, cleave. Apparently a primary verb; to split or sever. Parallel Strong's Berean Study BibleAt that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked and the rocks were split. Young's Literal Translation and lo, the vail of the sanctuary was rent in two from top unto bottom, and the earth did quake, and the rocks were rent, Holman Christian Standard Bible Suddenly, the curtain of the sanctuary was split in two from top to bottom; the earth quaked and the rocks were split. New American Standard Bible And behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth shook and the rocks were split. King James Bible And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent; Parallel Verses New International Version At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split New Living Translation At that moment the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two, from top to bottom. The earth shook, rocks split apart, English Standard Version And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the earth shook, and the rocks were split. New American Standard Bible And behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth shook and the rocks were split. King James Bible And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent; Holman Christian Standard Bible Suddenly, the curtain of the sanctuary was split in two from top to bottom; the earth quaked and the rocks were split. International Standard Version Suddenly, the curtain in the sanctuary was torn in two from top to bottom, the earth shook, rocks were split open, NET Bible Just then the temple curtain was torn in two, from top to bottom. The earth shook and the rocks were split apart. American Standard Version And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent; English Revised Version And behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent; Young's Literal Translation and lo, the vail of the sanctuary was rent in two from top unto bottom, and the earth did quake, and the rocks were rent, Cross References Exodus 26:31 And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made: Numbers 4:5 And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it: Matthew 27:54 Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God. Mark 15:38 And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom. Luke 23:45 And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst. Luke 23:47 Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man. Hebrews 9:3 And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 27:50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. Matthew 27:49 The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. Matthew 27:48 And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. Jump to Previous Bottom Curtain Earth Earth-Shock End Immediately Parted Quake Quaked Rent Rocks Sanctuary Shook Split Temple Top Torn Twain Vail VeilJump to Next Bottom Curtain Earth Earth-Shock End Immediately Parted Quake Quaked Rent Rocks Sanctuary Shook Split Temple Top Torn Twain Vail VeilLinks Matthew 27:51 NIVMatthew 27:51 NLT Matthew 27:51 ESV Matthew 27:51 NASB Matthew 27:51 KJV Matthew 27:51 Bible Apps Matthew 27:51 Parallel Matthew 27:51 Biblia Paralela Matthew 27:51 Chinese Bible Matthew 27:51 French Bible Matthew 27:51 German Bible Matthew 27:51 Commentaries Bible Hub |
    |