Mark 15:38
Strong's Lexicon
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

veil
καταπέτασμα (katapetasma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 2665: From a compound of kata and a congener of petomai; something spread thoroughly, i.e. the door screen in the Jewish Temple.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

temple
ναοῦ (naou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3485: A temple, a shrine, that part of the temple where God himself resides. From a primary naio; a fane, shrine, temple.

was torn
ἐσχίσθη (eschisthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4977: To rend, divide asunder, cleave. Apparently a primary verb; to split or sever.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

two
δύο (dyo)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'.

from
ἀπ’ (ap’)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

top
ἄνωθεν (anōthen)
Adverb
Strong's Greek 509: From ano; from above; by analogy, from the first; by implication, anew.

to
ἕως (heōs)
Preposition
Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

bottom.
κάτω (katō)
Adverb
Strong's Greek 2736: (a) down, below, also: downwards, (b) lower, under, less, of a length of time. Also katotero; adverb from kata; downwards.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.

Young's Literal Translation
and the veil of the sanctuary was rent in two, from top to bottom,

Holman Christian Standard Bible
Then the curtain of the sanctuary was split in two from top to bottom.

New American Standard Bible
And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.

King James Bible
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
Parallel Verses
New International Version
The curtain of the temple was torn in two from top to bottom.

New Living Translation
And the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two, from top to bottom.

English Standard Version
And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom.

New American Standard Bible
And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.

King James Bible
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

Holman Christian Standard Bible
Then the curtain of the sanctuary was split in two from top to bottom.

International Standard Version
The curtain in the sanctuary was torn in two from top to bottom.

NET Bible
And the temple curtain was torn in two, from top to bottom.

American Standard Version
And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.

English Revised Version
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

Young's Literal Translation
and the veil of the sanctuary was rent in two, from top to bottom,
















Cross References
Exodus 26:31
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:

Matthew 27:51
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

Luke 23:45
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 15:37
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

Mark 15:36
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.

Mark 15:35
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.

Mark 15:39
And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

Mark 15:40
There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Mark 15:41
(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
Jump to Previous
Bottom Curtain End Parted Rent Sanctuary Temple Top Torn Twain Vail Veil
Jump to Next
Bottom Curtain End Parted Rent Sanctuary Temple Top Torn Twain Vail Veil
Links
Mark 15:38 NIV
Mark 15:38 NLT
Mark 15:38 ESV
Mark 15:38 NASB
Mark 15:38 KJV

Mark 15:38 Bible Apps
Mark 15:38 Parallel
Mark 15:38 Biblia Paralela
Mark 15:38 Chinese Bible
Mark 15:38 French Bible
Mark 15:38 German Bible

Mark 15:38 Commentaries

Bible Hub
Mark 15:37
Top of Page
Top of Page