Matthew 27:50
Strong's Lexicon
When
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

had cried out
κράξας (kraxas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud.

again
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

in a loud voice,
φωνῇ (phōnē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

He yielded up
ἀφῆκεν (aphēken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

[His]
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

spirit.
πνεῦμα (pneuma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.

Young's Literal Translation
And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;

Holman Christian Standard Bible
Jesus shouted again with a loud voice and gave up His spirit.

New American Standard Bible
And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.

King James Bible
<1161> Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
Parallel Verses
New International Version
And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.

New Living Translation
Then Jesus shouted out again, and he released his spirit.

English Standard Version
And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit.

New American Standard Bible
And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.

King James Bible
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

Holman Christian Standard Bible
Jesus shouted again with a loud voice and gave up His spirit.

International Standard Version
Then Jesus cried out with a loud voice again and died.

NET Bible
Then Jesus cried out again with a loud voice and gave up his spirit.

American Standard Version
And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

English Revised Version
And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Young's Literal Translation
And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;
















Cross References
Matthew 27:49
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.

Mark 15:37
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

Luke 23:46
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.

John 19:29
Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.

John 19:30
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 27:48
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

Matthew 27:47
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.

Matthew 27:51
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

Matthew 27:52
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Jump to Previous
Cried Cry Expired Ghost Great Jesus Loud Spirit Uttered Voice Yielded
Jump to Next
Cried Cry Expired Ghost Great Jesus Loud Spirit Uttered Voice Yielded
Links
Matthew 27:50 NIV
Matthew 27:50 NLT
Matthew 27:50 ESV
Matthew 27:50 NASB
Matthew 27:50 KJV

Matthew 27:50 Bible Apps
Matthew 27:50 Parallel
Matthew 27:50 Biblia Paralela
Matthew 27:50 Chinese Bible
Matthew 27:50 French Bible
Matthew 27:50 German Bible

Matthew 27:50 Commentaries

Bible Hub
Matthew 27:49
Top of Page
Top of Page