Strong's Lexicon When δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. saw ἰδόντες (idontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. walking περιπατοῦντα (peripatounta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sea, θαλάσσης (thalassēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2281: Probably prolonged from hals; the sea. they were terrified. ἐταράχθησαν (etarachthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 5015: To disturb, agitate, stir up, trouble. Of uncertain affinity; to stir or agitate. “It’s ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a ghost ! Φάντασμά (Phantasma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5326: An apparition, ghost, spirit, phantom. From phantazo; a show, i.e. Spectre. they said λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. cried out ἔκραξαν (ekraxan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud. in ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. fear. φόβου (phobou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. “It’s a ghost! they said, and cried out in fear. Young's Literal Translation and the disciples having seen him walking upon the sea, were troubled saying—‘It is an apparition,’ and from the fear they cried out; Holman Christian Standard Bible When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. “ It’s a ghost ! ” they said, and cried out in fear. New American Standard Bible When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified, and said, "It is a ghost!" And they cried out in fear. King James Bible And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear. Parallel Verses New International Version When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified. "It's a ghost," they said, and cried out in fear. New Living Translation When the disciples saw him walking on the water, they were terrified. In their fear, they cried out, "It's a ghost!" English Standard Version But when the disciples saw him walking on the sea, they were terrified, and said, “It is a ghost!” and they cried out in fear. New American Standard Bible When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified, and said, "It is a ghost!" And they cried out in fear. King James Bible And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear. Holman Christian Standard Bible When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. "It's a ghost!" they said, and cried out in fear. International Standard Version When the disciples saw him walking on the sea, they were terrified and cried out, "It's a ghost!" And they screamed in terror. NET Bible When the disciples saw him walking on the water they were terrified and said, "It's a ghost!" and cried out with fear. American Standard Version And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a ghost; and they cried out for fear. English Revised Version And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is an apparition; and they cried out for fear. Young's Literal Translation and the disciples having seen him walking upon the sea, were troubled saying -- 'It is an apparition,' and from the fear they cried out; Cross References Luke 24:23 And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive. Luke 24:37 But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 14:25 And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea. Matthew 14:24 But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary. Matthew 14:23 And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone. Matthew 14:27 But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. Matthew 14:28 And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. Matthew 14:29 And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus. Jump to Previous Alarmed Apparition Cried Cries Disciples Exclaimed Fear Ghost Greatly Lake Sea Spirit Terrified Terror Troubled Walking WavesJump to Next Alarmed Apparition Cried Cries Disciples Exclaimed Fear Ghost Greatly Lake Sea Spirit Terrified Terror Troubled Walking WavesLinks Matthew 14:26 NIVMatthew 14:26 NLT Matthew 14:26 ESV Matthew 14:26 NASB Matthew 14:26 KJV Matthew 14:26 Bible Apps Matthew 14:26 Parallel Matthew 14:26 Biblia Paralela Matthew 14:26 Chinese Bible Matthew 14:26 French Bible Matthew 14:26 German Bible Matthew 14:26 Commentaries Bible Hub |
    |