Strong's Lexicon I am εἰμί (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. obligated ὀφειλέτης (opheiletēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3781: From opheilo; an ower, i.e. Person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor. both τε (te) Conjunction Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. to Greeks Ἕλλησίν (Hellēsin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 1672: From Hellas; a Hellen or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. non-Greeks, Βαρβάροις (Barbarois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 915: A foreigner, one who speaks neither Greek nor Latin; as adj: foreign. Of uncertain derivation; a foreigner. both τε (te) Conjunction Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. to [the] wise σοφοῖς (sophois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 4680: Wise, learned, cultivated, skilled, clever. Akin to saphes; wise. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the] foolish. ἀνοήτοις (anoētois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 453: Foolish, thoughtless. By implication, sensual. Parallel Strong's Berean Study BibleI am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish. Young's Literal Translation Both to Greeks and to foreigners, both to wise and to thoughtless, I am a debtor, Holman Christian Standard Bible I am obligated both to Greeks and barbarians, both to the wise and the foolish. New American Standard Bible I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish. King James Bible I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise. Parallel Verses New International Version I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish. New Living Translation For I have a great sense of obligation to people in both the civilized world and the rest of the world, to the educated and uneducated alike. English Standard Version I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish. New American Standard Bible I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish. King James Bible I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise. Holman Christian Standard Bible I am obligated both to Greeks and barbarians, both to the wise and the foolish. International Standard Version Both to Greeks and to barbarians, both to wise and to foolish people, I am a debtor. NET Bible I am a debtor both to the Greeks and to the barbarians, both to the wise and to the foolish. American Standard Version I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish. English Revised Version I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish. Young's Literal Translation Both to Greeks and to foreigners, both to wise and to thoughtless, I am a debtor, Cross References Acts 28:2 And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold. 1 Corinthians 9:16 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel! Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 1:13 Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles. Romans 1:12 That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me. Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established; Romans 1:15 So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith. Jump to Previous Alike Already Barbarians Debt Debtor Foolish Foreigners Greeks Greek-Speaking Learning Nations Obligated Obligation Obligations Others Outside Races Thoughtless Unwise WiseJump to Next Alike Already Barbarians Debt Debtor Foolish Foreigners Greeks Greek-Speaking Learning Nations Obligated Obligation Obligations Others Outside Races Thoughtless Unwise WiseLinks Romans 1:14 NIVRomans 1:14 NLT Romans 1:14 ESV Romans 1:14 NASB Romans 1:14 KJV Romans 1:14 Bible Apps Romans 1:14 Parallel Romans 1:14 Biblia Paralela Romans 1:14 Chinese Bible Romans 1:14 French Bible Romans 1:14 German Bible Romans 1:14 Commentaries Bible Hub |
    |