Strong's Lexicon In Ἐν (En) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. those ταύταις (tautais) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. days [when] ἡμέραις (hēmerais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples μαθητῶν (mathētōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. were increasing in number, πληθυνόντων (plēthynontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4129: To increase, multiply. From another form of plethos; to increase. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Grecian [Jews] Ἑλληνιστῶν (Hellēnistōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 1675: From a derivative of Hellen; a Hellenist or Greek-speaking Jew. began ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. to grumble γογγυσμὸς (gongysmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1112: Murmuring, grumbling. From gogguzo; a grumbling. against πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Hebraic [Jews], Ἑβραίους (Hebraious) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1445: A Hebrew, particularly one who speaks Hebrew (Aramaic). From Eber; a Hebrew or Jew. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. widows χῆραι (chērai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 5503: Feminine of a presumed derivative apparently from the base of chasma through the idea of deficiency; a widow, literally or figuratively. were being overlooked παρεθεωροῦντο (paretheōrounto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 3865: To look past, overlook, neglect. From para and theoreo; to overlook or disregard. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. daily καθημερινῇ (kathēmerinē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2522: Daily, day-by-day. From kata and hemera; quotidian. distribution [ of food ]. διακονίᾳ (diakonia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1248: Waiting at table; in a wider sense: service, ministration. From diakonos; attendance; figuratively aid, service. Parallel Strong's Berean Study BibleIn those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food. Young's Literal Translation And in these days, the disciples multiplying, there came a murmuring of the Hellenists at the Hebrews, because their widows were being overlooked in the daily ministration, Holman Christian Standard Bible In those days, as the number of the disciples was multiplying, there arose a complaint by the Hellenistic Jews against the Hebraic Jews that their widows were being overlooked in the daily distribution. New American Standard Bible Now at this time while the disciples were increasing [in number], a complaint arose on the part of the Hellenistic [Jews] against the [native] Hebrews, because their widows were being overlooked in the daily serving [of food]. King James Bible And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration. Parallel Verses New International Version In those days when the number of disciples was increasing, the Hellenistic Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food. New Living Translation But as the believers rapidly multiplied, there were rumblings of discontent. The Greek-speaking believers complained about the Hebrew-speaking believers, saying that their widows were being discriminated against in the daily distribution of food. English Standard Version Now in these days when the disciples were increasing in number, a complaint by the Hellenists arose against the Hebrews because their widows were being neglected in the daily distribution. New American Standard Bible Now at this time while the disciples were increasing in number, a complaint arose on the part of the Hellenistic Jews against the native Hebrews, because their widows were being overlooked in the daily serving of food. King James Bible And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration. Holman Christian Standard Bible In those days, as the number of the disciples was multiplying, there arose a complaint by the Hellenistic Jews against the Hebraic Jews that their widows were being overlooked in the daily distribution. International Standard Version In those days, as the number of the disciples was growing larger and larger, a complaint was made by the Hellenistic Jews against the Hebraic Jews that their widows were being neglected in the daily distribution of food. NET Bible Now in those days, when the disciples were growing in number, a complaint arose on the part of the Greek-speaking Jews against the native Hebraic Jews, because their widows were being overlooked in the daily distribution of food. American Standard Version Now in these days, when the number of the disciples was multiplying, there arose a murmuring of the Grecian Jews against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration. English Revised Version Now in these days, when the number of the disciples was multiplying, there arose a murmuring of the Grecian Jews against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration. Young's Literal Translation And in these days, the disciples multiplying, there came a murmuring of the Hellenists at the Hebrews, because their widows were being overlooked in the daily ministration, Cross References Acts 2:47 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved. Acts 4:35 And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need. Acts 6:2 Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables. Acts 6:7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith. Acts 9:29 And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him. Acts 9:39 Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them. Acts 9:41 And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive. Acts 11:20 And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus. Acts 11:26 And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch. Acts 11:29 Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea: Romans 12:7 Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching; Jump to Previous Care Complained Complaint Complaints Daily Disciples Distribution Grecian Grecians Greek Greek-Speaking Habitually Hebrews Hellenistic Hellenists Increasing Jews Ministration Multiplied Multiplying Murmuring Native Neglected Overlooked Part Protests Service Serving Time WidowsJump to Next Care Complained Complaint Complaints Daily Disciples Distribution Grecian Grecians Greek Greek-Speaking Habitually Hebrews Hellenistic Hellenists Increasing Jews Ministration Multiplied Multiplying Murmuring Native Neglected Overlooked Part Protests Service Serving Time WidowsLinks Acts 6:1 NIVActs 6:1 NLT Acts 6:1 ESV Acts 6:1 NASB Acts 6:1 KJV Acts 6:1 Bible Apps Acts 6:1 Parallel Acts 6:1 Biblia Paralela Acts 6:1 Chinese Bible Acts 6:1 French Bible Acts 6:1 German Bible Acts 6:1 Commentaries Bible Hub |
    |