Strong's Lexicon “Daughter, Θυγάτηρ (Thygatēr) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2364: Apparently a primary word; a female child, or descendant. said [Jesus] εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. faith πίστις (pistis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. has healed σέσωκέν (sesōken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. you; σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. go ὕπαγε (hypage) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively. in εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. peace εἰρήνην (eirēnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. be ἴσθι (isthi) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. free ὑγιὴς (hygiēs) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5199: (a) sound, healthy, pure, whole, (b) wholesome. From the base of auzano; healthy, i.e. Well; figuratively, true. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. affliction. μάστιγός (mastigos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3148: Probably from the base of massaomai; a whip. Parallel Strong's Berean Study Bible“Daughter, said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction. Young's Literal Translation and he said to her, ‘Daughter, thy faith hath saved thee; go away in peace, and be whole from thy plague.’ Holman Christian Standard Bible “Daughter ,” He said to her, “your faith has made you well., Go in peace and be free, from your affliction.” New American Standard Bible And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction." King James Bible And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague. Parallel Verses New International Version He said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering." New Living Translation And he said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace. Your suffering is over." English Standard Version And he said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease.” New American Standard Bible And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction." King James Bible And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague. Holman Christian Standard Bible "Daughter," He said to her, "your faith has made you well. Go in peace and be free from your affliction." International Standard Version He told her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace and be healed from your illness." NET Bible He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your disease." American Standard Version And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague. English Revised Version And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague. Young's Literal Translation and he said to her, 'Daughter, thy faith hath saved thee; go away in peace, and be whole from thy plague.' Cross References 1 Samuel 1:17 Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him. 2 Kings 5:19 And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. Matthew 9:22 But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour. Mark 3:10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues. Mark 5:29 And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague. Mark 5:33 But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth. Luke 7:50 And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace. Luke 8:48 And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace. Acts 15:33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles. Acts 16:36 And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace. James 2:16 And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit? Jump to Previous Affliction Complaint Cured Daughter Disease Faith Free Freed Healed Infirmity Peace Plague Saved Scourge Suffering WholeJump to Next Affliction Complaint Cured Daughter Disease Faith Free Freed Healed Infirmity Peace Plague Saved Scourge Suffering WholeLinks Mark 5:34 NIVMark 5:34 NLT Mark 5:34 ESV Mark 5:34 NASB Mark 5:34 KJV Mark 5:34 Bible Apps Mark 5:34 Parallel Mark 5:34 Biblia Paralela Mark 5:34 Chinese Bible Mark 5:34 French Bible Mark 5:34 German Bible Mark 5:34 Commentaries Bible Hub |
    |