New American Standard Bible
And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction."
King James Bible
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
Darby Bible Translation
And he said to her, Daughter, thy faith has healed thee; go in peace, and be well of thy scourge.
World English Bible
He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease."
Young's Literal Translation
and he said to her, 'Daughter, thy faith hath saved thee; go away in peace, and be whole from thy plague.'
Mark 5:34 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Daughter - A word of kindness, tending to inspire confidence and to dissipate her fears.
Be whole - That is, continue to be whole, for she was already cured.
Of thy plague - Thy disease; literally, thy "scourge." So a word from Jesus heals the moral malady of the sinner.
LibraryThe Lord of Demons
'And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. 2. And when He was come out of the ship, immediately there met Him out of the tombs a man with an unclean spirit, 3. Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains: 4. Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him. 5. And always, night and day, he …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Power of Feeble Faith
The Service Common to Two and Many Female Martyrs.
1 Samuel 1:17
Then Eli answered and said, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him."
2 Kings 5:19
He said to him, "Go in peace." So he departed from him some distance.
But Jesus turning and seeing her said, "Daughter, take courage; your faith has made you well." At once the woman was made well.
for He had healed many, with the result that all those who had afflictions pressed around Him in order to touch Him.
Immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her affliction.
But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.
And He said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."
Jump to PreviousAffliction Complaint Cured Daughter Disease Faith Free Freed Healed Infirmity Peace Plague Saved Scourge Suffering Whole
Jump to NextAffliction Complaint Cured Daughter Disease Faith Free Freed Healed Infirmity Peace Plague Saved Scourge Suffering Whole
LinksMark 5:34 NIV
Mark 5:34 NLT
Mark 5:34 ESV
Mark 5:34 NASB
Mark 5:34 KJV
Mark 5:34 Bible Apps
Mark 5:34 Biblia Paralela
Mark 5:34 Chinese Bible
Mark 5:34 French Bible
Mark 5:34 German Bible
Mark 5:34 Commentaries