Strong's Lexicon You ignored תֶּ֑שִׁי (te·šî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's Hebrew 7876: 1) (Qal) to forget, deprive the Rock צ֥וּר (ṣūr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock who brought you forth; יְלָדְךָ֖ (yə·lā·ḏə·ḵā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) you forgot וַתִּשְׁכַּ֖ח (wat·tiš·kaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten the God אֵ֥ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power who gave you birth. מְחֹלְלֶֽךָ׃ (mə·ḥō·lə·le·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2342: 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained 1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed Parallel Strong's Berean Study BibleYou ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth. Young's Literal Translation The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee. Holman Christian Standard Bible You ignored the Rock who gave you birth; you forgot the God who gave birth to you. New American Standard Bible "You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth. King James Bible Of the Rock [that] begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee. Parallel Verses New International Version You deserted the Rock, who fathered you; you forgot the God who gave you birth. New Living Translation You neglected the Rock who had fathered you; you forgot the God who had given you birth. English Standard Version You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth. New American Standard Bible "You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth. King James Bible Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee. Holman Christian Standard Bible You ignored the Rock who gave you birth; you forgot the God who gave birth to you. International Standard Version You neglected the Rock that fathered you; you abandoned God, who was awaiting your birth. NET Bible You have forgotten the Rock who fathered you, and put out of mind the God who gave you birth. American Standard Version Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth. English Revised Version Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth. Young's Literal Translation The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee. Cross References Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. 1 Samuel 12:9 And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. Psalm 18:2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. Psalm 106:21 They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt; Isaiah 17:10 Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips: Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour. Hosea 8:14 For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 32:17 They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not. Deuteronomy 32:16 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger. Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. Jump to Previous Begat Begot Birth Bore Deserted Memory Neglected Rock Thought Unmindful WastJump to Next Begat Begot Birth Bore Deserted Memory Neglected Rock Thought Unmindful WastLinks Deuteronomy 32:18 NIVDeuteronomy 32:18 NLT Deuteronomy 32:18 ESV Deuteronomy 32:18 NASB Deuteronomy 32:18 KJV Deuteronomy 32:18 Bible Apps Deuteronomy 32:18 Parallel Deuteronomy 32:18 Biblia Paralela Deuteronomy 32:18 Chinese Bible Deuteronomy 32:18 French Bible Deuteronomy 32:18 German Bible Deuteronomy 32:18 Commentaries Bible Hub |
    |