Strong's Lexicon No לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) one of illegitimate birth מַמְזֵ֖ר (mam·zêr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4464: 1) bastard, child of incest, illegitimate child 1a) bastard 1b) mixed population (fig.) 1c) born of a Jewish father and a heathen mother or visa versa may enter יָבֹ֥א (yā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put the assembly בִּקְהַ֣ל (biq·hal) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6951: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 nor may any of his descendants, לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) even גַּ֚ם (gam) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike to the tenth עֲשִׂירִ֔י (‘ă·śî·rî) Number - ordinal masculine singular Strong's Hebrew 6224: 1) ordinal number 1a) a tenth generation דּ֣וֹר (dō·wr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1755: 1) period, generation, habitation, dwelling 1a) period, age, generation (period of time) 1b) generation (those living during a period) 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) 1d) dwelling-place, habitation Parallel Strong's Berean Study BibleNo one of illegitimate birth may enter the assembly of the LORD, nor may any of his descendants, even to the tenth generation. Young's Literal Translation a bastard doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of him doth not enter into the assembly of Jehovah. Holman Christian Standard Bible No one of illegitimate birth may enter the LORD’s assembly; none of his descendants, even to the tenth generation, may enter the LORD’s assembly. New American Standard Bible "No one of illegitimate birth shall enter the assembly of the LORD; none of his [descendants], even to the tenth generation, shall enter the assembly of the LORD. King James Bible A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD. Parallel Verses New International Version No one born of a forbidden marriage nor any of their descendants may enter the assembly of the LORD, not even in the tenth generation. New Living Translation "If a person is illegitimate by birth, neither he nor his descendants for ten generations may be admitted to the assembly of the LORD. English Standard Version “No one born of a forbidden union may enter the assembly of the LORD. Even to the tenth generation, none of his descendants may enter the assembly of the LORD. New American Standard Bible "No one of illegitimate birth shall enter the assembly of the LORD; none of his descendants, even to the tenth generation, shall enter the assembly of the LORD. King James Bible A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD. Holman Christian Standard Bible No one of illegitimate birth may enter the LORD's assembly; none of his descendants, even to the tenth generation, may enter the LORD's assembly. International Standard Version Furthermore, no one born due to an illicit sexual relationship may participate in the assembly of the LORD, including his descendants to the tenth generation. NET Bible A person of illegitimate birth may not enter the assembly of the LORD; to the tenth generation no one related to him may do so. American Standard Version A bastard shall not enter into the assembly of Jehovah; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Jehovah. English Revised Version A bastard shall not enter into the assembly of the LORD; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of the LORD. Young's Literal Translation a bastard doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of him doth not enter into the assembly of Jehovah. Cross References Deuteronomy 23:1 He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD. Deuteronomy 23:3 An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever: Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 22:30 A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt. Deuteronomy 22:29 Then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days. Deuteronomy 23:4 Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee. Deuteronomy 23:5 Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee. Jump to Previous Assembly Bastard Birth Born Congregation Descendants Enter Illegitimate Lord's Marriage Married Meeting Mother TenthJump to Next Assembly Bastard Birth Born Congregation Descendants Enter Illegitimate Lord's Marriage Married Meeting Mother TenthLinks Deuteronomy 23:2 NIVDeuteronomy 23:2 NLT Deuteronomy 23:2 ESV Deuteronomy 23:2 NASB Deuteronomy 23:2 KJV Deuteronomy 23:2 Bible Apps Deuteronomy 23:2 Parallel Deuteronomy 23:2 Biblia Paralela Deuteronomy 23:2 Chinese Bible Deuteronomy 23:2 French Bible Deuteronomy 23:2 German Bible Deuteronomy 23:2 Commentaries Bible Hub |
    |