Strong's Lexicon But Jeshurun יְשֻׁרוּן֙ (yə·šu·rūn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3484: Jeshurun = 'upright one' 1) a symbolic name for Israel describing her ideal character grew fat וַיִּשְׁמַ֤ן (way·yiš·man) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8080: 1) to be or become fat, grow fat 1a) (Qal) fat (subst) 1b) (Hiphil) to make fat, show fatness and kicked— וַיִּבְעָ֔ט (way·yiḇ·‘āṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1163: 1) to kick, kick at 1a) (Qal) 1a1) to kick 1a2) to kick at 1a3) to desire (fig.) becoming fat, שָׁמַ֖נְתָּ (šā·man·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8080: 1) to be or become fat, grow fat 1a) (Qal) fat (subst) 1b) (Hiphil) to make fat, show fatness bloated, עָבִ֣יתָ (‘ā·ḇî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5666: 1) to be thick, be fat, be gross 1a) (Qal) to be fat, be thick, be gross and gorged. כָּשִׂ֑יתָ (kā·śî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3780: 1) (Qal) to become sated, be gorged with food He abandoned וַיִּטֹּשׁ֙ (way·yiṭ·ṭōš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5203: 1) to leave, permit, forsake, cast off or away, reject, suffer, join, spread out or abroad, be loosed, cease, abandon, quit, hang loose, cast down, make a raid, lie fallow, let fall, forgo, draw 1a) (Qal) 1a1) to leave, let alone, lie fallow, entrust to 1a2) to forsake, abandon 1a3) to permit 1b) (Niphal) 1b1) to be forsaken 1b2) to be loosened, be loose 1b3) to be let go, spread abroad 1c) (Pual) to be abandoned, be deserted the God אֱל֣וֹהַ (’ĕ·lō·w·ha) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 433: 1) God 2) false god who made him עָשָׂ֔הוּ (‘ā·śā·hū) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze and scorned וַיְנַבֵּ֖ל (way·nab·bêl) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5034: 1) to be senseless, be foolish 1a) (Qal) to be foolish 1b) (Piel) 1b1) to regard or treat as foolish 1b2) to treat with contempt 2) to sink or drop down, languish, wither and fall, fade 2a) (Qal) 2a1) to sink or drop down 2a2) to fall, wither and fall, fade 2a3) to droop the Rock צ֥וּר (ṣūr) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock of his salvation. יְשֻׁעָתֽוֹ׃ (yə·šu·‘ā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3444: 1) salvation, deliverance 1a) welfare, prosperity 1b) deliverance 1c) salvation (by God) 1d) victory Parallel Strong's Berean Study BibleBut Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation. Young's Literal Translation And Jeshurun waxeth fat, and doth kick: Thou hast been fat—thou hast been thick, Thou hast been covered. And he leaveth God who made him, And dishonoureth the Rock of his salvation. Holman Christian Standard Bible Then Jeshurun became fat and rebelled — you became fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation. New American Standard Bible "But Jeshurun grew fat and kicked-- You are grown fat, thick, and sleek-- Then he forsook God who made him, And scorned the Rock of his salvation. King James Bible But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered [with fatness]; then he forsook God [which] made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. Parallel Verses New International Version Jeshurun grew fat and kicked; filled with food, they became heavy and sleek. They abandoned the God who made them and rejected the Rock their Savior. New Living Translation "But Israel soon became fat and unruly; the people grew heavy, plump, and stuffed! Then they abandoned the God who had made them; they made light of the Rock of their salvation. English Standard Version “But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. New American Standard Bible "But Jeshurun grew fat and kicked-- You are grown fat, thick, and sleek-- Then he forsook God who made him, And scorned the Rock of his salvation. King James Bible But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. Holman Christian Standard Bible Then Jeshurun became fat and rebelled-- you became fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation. International Standard Version Jacob dined until satisfied; Jeshurun grew fat and kicked. He grew fat, coarse, and gross, so that he abandoned the God who made him and spurned the Rock that was his salvation. NET Bible But Jeshurun became fat and kicked, you got fat, thick, and stuffed! Then he deserted the God who made him, and treated the Rock who saved him with contempt. American Standard Version But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxed fat, thou art grown thick, thou art become sleek; Then he forsook God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation. English Revised Version But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art become sleek: Then he forsook God which made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation. Young's Literal Translation And Jeshurun waxeth fat, and doth kick: Thou hast been fat -- thou hast been thick, Thou hast been covered. And he leaveth God who made him, And dishonoureth the Rock of his salvation. Cross References Deuteronomy 31:20 For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant. Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. Deuteronomy 32:6 Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee? Judges 10:6 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him. 1 Chronicles 5:25 And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them. 2 Chronicles 26:16 But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense. Nehemiah 9:25 And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness. Psalm 81:11 But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me. Psalm 89:26 He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation. Psalm 119:70 Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law. Isaiah 6:10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. Jump to Previous Abandoned Controlled Covered Esteemed Heavy Jeshurun Kicked Lightly Rock Salvation Scoffed Scorned Sleek Thick Wax Waxed WaxenJump to Next Abandoned Controlled Covered Esteemed Heavy Jeshurun Kicked Lightly Rock Salvation Scoffed Scorned Sleek Thick Wax Waxed WaxenLinks Deuteronomy 32:15 NIVDeuteronomy 32:15 NLT Deuteronomy 32:15 ESV Deuteronomy 32:15 NASB Deuteronomy 32:15 KJV Deuteronomy 32:15 Bible Apps Deuteronomy 32:15 Parallel Deuteronomy 32:15 Biblia Paralela Deuteronomy 32:15 Chinese Bible Deuteronomy 32:15 French Bible Deuteronomy 32:15 German Bible Deuteronomy 32:15 Commentaries Bible Hub |
    |