Strong's Lexicon They provoked His jealousy יַקְנִאֻ֖הוּ (yaq·ni·’u·hū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 7065: 1) to envy, be jealous, be envious, be zealous 1a) (Piel) 1a1) to be jealous of 1a2) to be envious of 1a3) to be zealous for 1a4) to excite to jealous anger 1b) (Hiphil) to provoke to jealous anger, cause jealousy with foreign gods; בְּזָרִ֑ים (bə·zā·rîm) Preposition-b | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated they enraged Him יַכְעִיסֻֽהוּ׃ (yaḵ·‘î·su·hū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 3707: 1) to be angry, be vexed, be indignant, be wroth, be grieved, provoke to anger and wrath 1a) (Qal) 1a1) to be vexed, be indignant 1a2) to be angry 1b) (Piel) to provoke to anger 1c) (Hiphil) 1c1) to vex 1c2) to vex, provoke to anger with abominations. בְּתוֹעֵבֹ֖ת (bə·ṯō·w·‘ê·ḇōṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8441: 1) a disgusting thing, abomination, abominable 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) 1b) in ethical sense (of wickedness etc) Parallel Strong's Berean Study BibleThey provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations. Young's Literal Translation They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry. Holman Christian Standard Bible They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with detestable practices. New American Standard Bible "They made Him jealous with strange [gods]; With abominations they provoked Him to anger. King James Bible They provoked him to jealousy with strange [gods], with abominations provoked they him to anger. Parallel Verses New International Version They made him jealous with their foreign gods and angered him with their detestable idols. New Living Translation They stirred up his jealousy by worshiping foreign gods; they provoked his fury with detestable deeds. English Standard Version They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger. New American Standard Bible "They made Him jealous with strange gods; With abominations they provoked Him to anger. King James Bible They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger. Holman Christian Standard Bible They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with detestable practices. International Standard Version They provoked him to jealousy over foreigners and to anger over detestable things. NET Bible They made him jealous with other gods, they enraged him with abhorrent idols. American Standard Version They moved him to jealousy with strange gods ; With abominations provoked they him to anger. English Revised Version They moved him to jealousy with strange gods, With abominations provoked they him to anger. Young's Literal Translation They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry. Cross References Deuteronomy 32:21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation. Psalm 78:58 For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. Psalm 106:29 Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them. Isaiah 43:12 I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God. Jeremiah 2:25 Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go. Jeremiah 7:18 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger. Ezekiel 8:3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. Deuteronomy 32:14 Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape. Deuteronomy 32:13 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock; Jump to Previous Abominable Abominations Anger Angered Angry Detestable Disgusting Honour Idols Jealous Jealousy Moved Practices Provoke Provoked Roused Stirred Strange Strangers Ways Wrath ZealousJump to Next Abominable Abominations Anger Angered Angry Detestable Disgusting Honour Idols Jealous Jealousy Moved Practices Provoke Provoked Roused Stirred Strange Strangers Ways Wrath ZealousLinks Deuteronomy 32:16 NIVDeuteronomy 32:16 NLT Deuteronomy 32:16 ESV Deuteronomy 32:16 NASB Deuteronomy 32:16 KJV Deuteronomy 32:16 Bible Apps Deuteronomy 32:16 Parallel Deuteronomy 32:16 Biblia Paralela Deuteronomy 32:16 Chinese Bible Deuteronomy 32:16 French Bible Deuteronomy 32:16 German Bible Deuteronomy 32:16 Commentaries Bible Hub |
    |