Strong's Lexicon Who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. are εἶ (ei) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. you σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to judge κρίνων (krinōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. someone else’s ἀλλότριον (allotrion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 245: From allos; another's, i.e. Not one's own; by extension foreign, not akin, hostile. servant ? οἰκέτην (oiketēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3610: A household servant. From oikeo; a fellow resident, i.e. Menial domestic. To [his] τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own ἰδίῳ (idiō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. master κυρίῳ (kyriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. he stands στήκει (stēkei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4739: To stand fast, stand firm, persevere. From the perfect tense of histemi; to be stationary, i.e. to persevere. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. falls. πίπτει (piptei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. And δέ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. he will stand, σταθήσεται (stathēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. is able δυνατεῖ (dynatei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1414: To be powerful, have power, be able, be mighty. From dunatos; to be efficient. to make him stand. στῆσαι (stēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. Parallel Strong's Berean Study BibleWho are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand. Young's Literal Translation Thou—who art thou that art judging another’s domestic? to his own master he doth stand or fall; and he shall be made to stand, for God is able to make him stand. Holman Christian Standard Bible Who are you to criticize another’s household slave? Before his own Lord he stands or falls. And he will stand. For the Lord is able to make him stand. New American Standard Bible Who are you to judge the servant of another? To his own master he stands or falls; and he will stand, for the Lord is able to make him stand. King James Bible Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand. Parallel Verses New International Version Who are you to judge someone else's servant? To their own master, servants stand or fall. And they will stand, for the Lord is able to make them stand. New Living Translation Who are you to condemn someone else's servants? Their own master will judge whether they stand or fall. And with the Lord's help, they will stand and receive his approval. English Standard Version Who are you to pass judgment on the servant of another? It is before his own master that he stands or falls. And he will be upheld, for the Lord is able to make him stand. New American Standard Bible Who are you to judge the servant of another? To his own master he stands or falls; and he will stand, for the Lord is able to make him stand. King James Bible Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand. Holman Christian Standard Bible Who are you to criticize another's household slave? Before his own Lord he stands or falls. And he will stand. For the Lord is able to make him stand. International Standard Version Who are you to criticize someone else's servant? He stands or falls before his own Lord—and stand he will, because the Lord makes him stand. NET Bible Who are you to pass judgment on another's servant? Before his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand. American Standard Version Who art thou that judgest the servant of another? to his own lord he standeth or falleth. Yea, he shall be made to stand; for the Lord hath power to make him stand. English Revised Version Who art thou that judgest the servant of another? to his own lord he standeth or falleth. Yea, he shall be made to stand; for the Lord hath power to make him stand. Young's Literal Translation Thou -- who art thou that art judging another's domestic? to his own master he doth stand or fall; and he shall be made to stand, for God is able to make him stand. Cross References Romans 9:20 Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus? James 4:11 Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge. James 4:12 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another? Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 14:3 Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him. Romans 14:2 For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs. Romans 14:1 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. Romans 14:5 One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. Romans 14:6 He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks. Romans 14:7 For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. Jump to Previous Able Another's Bad Concerns Domestic Fall Falleth Falling Falls Fault Find Good Held Holden Judge Judgest Judging Judgment Master Matter Power Responsible Safe Servant Stand Standeth Stands Upheld WhetherJump to Next Able Another's Bad Concerns Domestic Fall Falleth Falling Falls Fault Find Good Held Holden Judge Judgest Judging Judgment Master Matter Power Responsible Safe Servant Stand Standeth Stands Upheld WhetherLinks Romans 14:4 NIVRomans 14:4 NLT Romans 14:4 ESV Romans 14:4 NASB Romans 14:4 KJV Romans 14:4 Bible Apps Romans 14:4 Parallel Romans 14:4 Biblia Paralela Romans 14:4 Chinese Bible Romans 14:4 French Bible Romans 14:4 German Bible Romans 14:4 Commentaries Bible Hub |
    |