Strong's Lexicon The [one who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. eats [everything] ἐσθίων (esthiōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. must not belittle ἐξουθενείτω (exoutheneitō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1848: To set at naught, ignore, despise. A variation of exoudenoo and meaning the same. the [one who] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [does not], ἐσθίοντα (esthionta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the [one who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. does not eat [everything] ἐσθίων (esthiōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. must not judge κρινέτω (krinetō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. the [one who] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [does], ἐσθίοντα (esthionta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. has accepted προσελάβετο (proselabeto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 4355: (a) I take to myself, (b) I take aside, (c) I welcome. From pros and lambano; to take to oneself, i.e. Use, lead, admit. him. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleThe one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him. Young's Literal Translation let not him who is eating despise him who is not eating: and let not him who is not eating judge him who is eating, for God did receive him. Holman Christian Standard Bible One who eats must not look down on one who does not eat, and one who does not eat must not criticize one who does, because God has accepted him. New American Standard Bible The one who eats is not to regard with contempt the one who does not eat, and the one who does not eat is not to judge the one who eats, for God has accepted him. King James Bible Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him. Parallel Verses New International Version The one who eats everything must not treat with contempt the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted them. New Living Translation Those who feel free to eat anything must not look down on those who don't. And those who don't eat certain foods must not condemn those who do, for God has accepted them. English Standard Version Let not the one who eats despise the one who abstains, and let not the one who abstains pass judgment on the one who eats, for God has welcomed him. New American Standard Bible The one who eats is not to regard with contempt the one who does not eat, and the one who does not eat is not to judge the one who eats, for God has accepted him. King James Bible Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him. Holman Christian Standard Bible One who eats must not look down on one who does not eat, and one who does not eat must not criticize one who does, because God has accepted him. International Standard Version The person who eats any kind of food must not ridicule the person who does not eat them, and the person who does not eat certain foods must not criticize the person who eats them, for God has accepted him. NET Bible The one who eats everything must not despise the one who does not, and the one who abstains must not judge the one who eats everything, for God has accepted him. American Standard Version Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him. English Revised Version Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him. Young's Literal Translation let not him who is eating despise him who is not eating: and let not him who is not eating judge him who is eating, for God did receive him. Cross References Luke 18:9 And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others: Acts 28:2 And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold. Romans 11:15 For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead? Romans 14:1 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. Romans 14:10 But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ. Romans 14:13 Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way. Romans 15:7 Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God. Colossians 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days: Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 14:2 For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs. Romans 13:14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. Jump to Previous Abstains Accepted Approval Condemn Contempt Despise Eat Eateth Eats Fault Find Food God's Judge Judgment Low Opinion Received Regard WelcomedJump to Next Abstains Accepted Approval Condemn Contempt Despise Eat Eateth Eats Fault Find Food God's Judge Judgment Low Opinion Received Regard WelcomedLinks Romans 14:3 NIVRomans 14:3 NLT Romans 14:3 ESV Romans 14:3 NASB Romans 14:3 KJV Romans 14:3 Bible Apps Romans 14:3 Parallel Romans 14:3 Biblia Paralela Romans 14:3 Chinese Bible Romans 14:3 French Bible Romans 14:3 German Bible Romans 14:3 Commentaries Bible Hub |
    |