Romans 10:21
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

as for
Πρὸς (Pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Israel
Ἰσραὴλ (Israēl)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants.

he says:
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“All
Ὅλην (Holēn)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb.

day long
ἡμέραν (hēmeran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

I have held out
ἐξεπέτασα (exepetasa)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1600: To spread (stretch) out, expand, extend. From ek and a form of petomai; to fly out, i.e. to extend.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

hands
χεῖράς (cheiras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 5495: A hand.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

[a] disobedient
ἀπειθοῦντα (apeithounta)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 544: To disobey, rebel, be disloyal, refuse conformity. From apeithes; to disbelieve.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

obstinate
ἀντιλέγοντα (antilegonta)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 483: To speak or say in opposition, contradict (oppose, resist). From anti and lego; to dispute, refuse.

people.”
λαὸν (laon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”

Young's Literal Translation
and unto Israel He saith, ‘All the day I did stretch out My hands unto a people unbelieving and gainsaying.’

Holman Christian Standard Bible
But to Israel he says: All day long I have spread out My hands to a disobedient and defiant people.

New American Standard Bible
But as for Israel He says, "ALL THE DAY LONG I HAVE STRETCHED OUT MY HANDS TO A DISOBEDIENT AND OBSTINATE PEOPLE."

King James Bible
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
Parallel Verses
New International Version
But concerning Israel he says, "All day long I have held out my hands to a disobedient and obstinate people."

New Living Translation
But regarding Israel, God said, "All day long I opened my arms to them, but they were disobedient and rebellious."

English Standard Version
But of Israel he says, “All day long I have held out my hands to a disobedient and contrary people.”

New American Standard Bible
But as for Israel He says, "ALL THE DAY LONG I HAVE STRETCHED OUT MY HANDS TO A DISOBEDIENT AND OBSTINATE PEOPLE."

King James Bible
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

Holman Christian Standard Bible
But to Israel he says: All day long I have spread out My hands to a disobedient and defiant people.

International Standard Version
But about Israel he says, "All day long I have held out my hands to a disobedient and rebellious people."

NET Bible
But about Israel he says, "All day long I held out my hands to this disobedient and stubborn people!"

American Standard Version
But as to Israel he saith, All the day long did I spread out my hands unto a disobedient and gainsaying people.

English Revised Version
But as to Israel he saith, All the day long did I spread out my hands unto a disobedient and gainsaying people.

Young's Literal Translation
and unto Israel He saith, 'All the day I did stretch out My hands unto a people unbelieving and gainsaying.'
















Cross References
Proverbs 1:24
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

Isaiah 65:2
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

Jeremiah 35:17
Therefore thus saith the LORD God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 10:20
But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.

Romans 10:19
But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.

Romans 10:18
But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

Romans 11:1
I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

Romans 11:2
God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying,

Romans 11:3
Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
Jump to Previous
Arms Contrary Disobedient Disobeying Forth Gainsaying Hands Hearts Held Israel Obstinate Opposing Self-Willed Spread Stretch Stretched Themselves Turned Word
Jump to Next
Arms Contrary Disobedient Disobeying Forth Gainsaying Hands Hearts Held Israel Obstinate Opposing Self-Willed Spread Stretch Stretched Themselves Turned Word
Links
Romans 10:21 NIV
Romans 10:21 NLT
Romans 10:21 ESV
Romans 10:21 NASB
Romans 10:21 KJV

Romans 10:21 Bible Apps
Romans 10:21 Parallel
Romans 10:21 Biblia Paralela
Romans 10:21 Chinese Bible
Romans 10:21 French Bible
Romans 10:21 German Bible

Romans 10:21 Commentaries

Bible Hub
Romans 10:20
Top of Page
Top of Page