Genesis 10:30
Strong's Lexicon
וַֽיְהִ֥י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Their territory
מוֹשָׁבָ֖ם (mō·wō·šā·ḇām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 4186: 1) seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers 1a) seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly 1b) dwelling place, dwelling 1c) situation, location 1d) time of dwelling 1e) those dwelling, dweller

extended from
בֹּאֲכָ֥ה (bō·’ă·ḵāh)
Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

Mesha
מִמֵּשָׁ֑א (mim·mê·šā)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4852: Mesha = 'freedom' 1) a region marking one of the limits of the territory of the Joktanites when they first settled in Arabia

to Sephar,
סְפָ֖רָה (sə·p̄ā·rāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5611: Sephar = 'a numbering' 1) a place in southern Arabia

in the eastern
הַקֶּֽדֶם׃ (haq·qe·ḏem)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6924: n m 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime 1a) front, from the front or east, in front, mount of the East 1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time 1c) anciently, of old (adverb) 1d) beginning 1e) east adv 2) eastward, to or toward the East

hill country.
הַ֥ר (har)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Their territory extended from Mesha to Sephar, in the eastern hill country.

Young's Literal Translation
and their dwelling is from Mesha, [in] thy coming towards Sephar, a mount of the east.

Holman Christian Standard Bible
Their settlements extended from Mesha to Sephar, the eastern hill country.

New American Standard Bible
Now their settlement extended from Mesha as you go toward Sephar, the hill country of the east.

King James Bible
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.
Parallel Verses
New International Version
The region where they lived stretched from Mesha toward Sephar, in the eastern hill country.

New Living Translation
The territory they occupied extended from Mesha all the way to Sephar in the eastern mountains.

English Standard Version
The territory in which they lived extended from Mesha in the direction of Sephar to the hill country of the east.

New American Standard Bible
Now their settlement extended from Mesha as you go toward Sephar, the hill country of the east.

King James Bible
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

Holman Christian Standard Bible
Their settlements extended from Mesha to Sephar, the eastern hill country.

International Standard Version
Their settlements extended from Mesha towards Sephar, the eastern hill country.

NET Bible
Their dwelling place was from Mesha all the way to Sephar in the eastern hills.

American Standard Version
And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.

English Revised Version
And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.

Young's Literal Translation
and their dwelling is from Mesha, in thy coming towards Sephar, a mount of the east.
















Cross References
Genesis 10:29
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

Genesis 10:31
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 10:28
And Obal, and Abimael, and Sheba,

Genesis 10:27
And Hadoram, and Uzal, and Diklah,

Genesis 10:32
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

Genesis 11:1
And the whole earth was of one language, and of one speech.
Jump to Previous
Country Direction Dwelling East Eastern Extended Goes Goest Hill Mesha Mount Mountain Region Settlement Stretched Territory Towards
Jump to Next
Country Direction Dwelling East Eastern Extended Goes Goest Hill Mesha Mount Mountain Region Settlement Stretched Territory Towards
Links
Genesis 10:30 NIV
Genesis 10:30 NLT
Genesis 10:30 ESV
Genesis 10:30 NASB
Genesis 10:30 KJV

Genesis 10:30 Bible Apps
Genesis 10:30 Parallel
Genesis 10:30 Biblia Paralela
Genesis 10:30 Chinese Bible
Genesis 10:30 French Bible
Genesis 10:30 German Bible

Genesis 10:30 Commentaries

Bible Hub
Genesis 10:29
Top of Page
Top of Page