Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. now, νυνὶ (nyni) Adverb Strong's Greek 3570: A prolonged form of nun for emphasis; just now. having died ἀποθανόντες (apothanontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. to ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. what ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. bound us, κατειχόμεθα (kateichometha) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural Strong's Greek 2722: From kata and echo; to hold down, in various applications. we have been released κατηργήθημεν (katērgēthēmen) Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Plural Strong's Greek 2673: From kata and argeo; to be entirely idle, literally or figuratively. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Law, νόμου (nomou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. so that ὥστε (hōste) Conjunction Strong's Greek 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore. we ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. serve δουλεύειν (douleuein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1398: To be a slave, be subject to, obey, be devoted. From doulos; to be a slave to. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the new way καινότητι (kainotēti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2538: Freshness, newness, novelty. From kainos; renewal. of the Spirit, πνεύματος (pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. in the old way παλαιότητι (palaiotēti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3821: Oldness, obsoleteness. From palaios; antiquatedness. of the written code. γράμματος (grammatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 1121: From grapho; a writing, i.e. A letter, note, epistle, book, etc. plural learning. Parallel Strong's Berean Study BibleBut now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code. Young's Literal Translation and now we have ceased from the law, that being dead in which we were held, so that we may serve in newness of spirit, and not in oldness of letter. Holman Christian Standard Bible But now we have been released from the law, since we have died to what held us, so that we may serve in the new way of the Spirit and not in the old letter of the law. New American Standard Bible But now we have been released from the Law, having died to that by which we were bound, so that we serve in newness of the Spirit and not in oldness of the letter. King James Bible But now we are delivered from the law, that being dead {5625;599:5631} wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not [in] the oldness of the letter. Parallel Verses New International Version But now, by dying to what once bound us, we have been released from the law so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code. New Living Translation But now we have been released from the law, for we died to it and are no longer captive to its power. Now we can serve God, not in the old way of obeying the letter of the law, but in the new way of living in the Spirit. English Standard Version But now we are released from the law, having died to that which held us captive, so that we serve in the new way of the Spirit and not in the old way of the written code. New American Standard Bible But now we have been released from the Law, having died to that by which we were bound, so that we serve in newness of the Spirit and not in oldness of the letter. King James Bible But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter. Holman Christian Standard Bible But now we have been released from the law, since we have died to what held us, so that we may serve in the new way of the Spirit and not in the old letter of the law. International Standard Version But now we have been released from the Law by dying to what enslaved us, so that we may serve in the new life of the Spirit, not under the old writings. NET Bible But now we have been released from the law, because we have died to what controlled us, so that we may serve in the new life of the Spirit and not under the old written code. American Standard Version But now we have been discharged from the law, having died to that wherein we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter. English Revised Version But now we have been discharged from the law, having died to that wherein we were holden; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter. Young's Literal Translation and now we have ceased from the law, that being dead in which we were held, so that we may serve in newness of spirit, and not in oldness of letter. Cross References Romans 2:29 But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God. Romans 6:2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? Romans 6:4 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. Romans 6:11 Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord. Romans 6:14 For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace. Romans 7:2 For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband. Romans 7:4 Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God. 2 Corinthians 3:6 Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life. Ephesians 4:24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 7:5 For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death. Jump to Previous Bondage Captive Ceased Code Dead Delivered Died Discharged Dying Free Held Hold Instead Law New Newness Once Power Render Servants Serve Service Spirit Spiritual Way Wherein WrittenJump to Next Bondage Captive Ceased Code Dead Delivered Died Discharged Dying Free Held Hold Instead Law New Newness Once Power Render Servants Serve Service Spirit Spiritual Way Wherein WrittenLinks Romans 7:6 NIVRomans 7:6 NLT Romans 7:6 ESV Romans 7:6 NASB Romans 7:6 KJV Romans 7:6 Bible Apps Romans 7:6 Parallel Romans 7:6 Biblia Paralela Romans 7:6 Chinese Bible Romans 7:6 French Bible Romans 7:6 German Bible Romans 7:6 Commentaries Bible Hub |
    |