Romans 8:21
Strong's Lexicon
that
ὅτι* (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

creation
κτίσις (ktisis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 2937: From ktizo; original formation.

itself
αὐτὴ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

will be set free
ἐλευθερωθήσεται (eleutherōthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1659: To free, set free, liberate. From eleutheros; to liberate, i.e. to exempt.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

[its]
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

bondage
δουλείας (douleias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1397: Slavery, bondage. From douleuo; slavery.

to decay
φθορᾶς (phthoras)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5356: Corruption, destruction, decay, rottenness, decomposition. From phtheiro; decay, i.e. Ruin.

[and brought] into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

glorious
δόξης (doxēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application.

freedom
ἐλευθερίαν (eleutherian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1657: Freedom, liberty, especially: a state of freedom from slavery. From eleutheros; freedom.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

children
τέκνων (teknōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

of God.
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.

Young's Literal Translation
that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;

Holman Christian Standard Bible
that the creation itself will also be set free from the bondage of corruption into the glorious freedom of God’s children.

New American Standard Bible
that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.

King James Bible
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
Parallel Verses
New International Version
that the creation itself will be liberated from its bondage to decay and brought into the freedom and glory of the children of God.

New Living Translation
the creation looks forward to the day when it will join God's children in glorious freedom from death and decay.

English Standard Version
that the creation itself will be set free from its bondage to corruption and obtain the freedom of the glory of the children of God.

New American Standard Bible
that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.

King James Bible
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

Holman Christian Standard Bible
that the creation itself will also be set free from the bondage of corruption into the glorious freedom of God's children.

International Standard Version
that the creation itself would also be set free from corrupting bondage in order to share the glorious freedom of God's children.

NET Bible
that the creation itself will also be set free from the bondage of decay into the glorious freedom of God's children.

American Standard Version
that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.

English Revised Version
that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.

Young's Literal Translation
that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;
















Cross References
Acts 3:21
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

Romans 8:30
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

1 Corinthians 15:42
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

Hebrews 12:27
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

2 Peter 3:13
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

Revelation 21:1
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 8:20
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

Romans 8:19
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.

Romans 8:18
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

Romans 8:22
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
Jump to Previous
Always Attend Bondage Children Corruption Creation Creature Death Decay Delivered Enjoy Free Freedom Glorious Glory Hope Itself Liberty Obtain Power Servitude Slavery Thraldom
Jump to Next
Always Attend Bondage Children Corruption Creation Creature Death Decay Delivered Enjoy Free Freedom Glorious Glory Hope Itself Liberty Obtain Power Servitude Slavery Thraldom
Links
Romans 8:21 NIV
Romans 8:21 NLT
Romans 8:21 ESV
Romans 8:21 NASB
Romans 8:21 KJV

Romans 8:21 Bible Apps
Romans 8:21 Parallel
Romans 8:21 Biblia Paralela
Romans 8:21 Chinese Bible
Romans 8:21 French Bible
Romans 8:21 German Bible

Romans 8:21 Commentaries

Bible Hub
Romans 8:20
Top of Page
Top of Page