Ephesians 4:24
Strong's Lexicon
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

to put on
ἐνδύσασθαι (endysasthai)
Verb - Aorist Infinitive Middle
Strong's Greek 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

new
καινὸν (kainon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2537: Fresh, new, unused, novel. Of uncertain affinity; new

self,
ἄνθρωπον (anthrōpon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

created
κτισθέντα (ktisthenta)
Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2936: To create, form, shape, make, always of God. Probably akin to ktaomai; to fabricate, i.e. Found.

to be like
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

God
Θεὸν (Theon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

true
ἀληθείας (alētheias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 225: From alethes; truth.

righteousness
δικαιοσύνῃ (dikaiosynē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1343: From dikaios; equity; specially justification.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

holiness.
ὁσιότητι (hosiotēti)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3742: Holiness, godliness, piety. From hosios; piety.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and to put on the new self, created to be like God in TRUE righteousness and holiness.

Young's Literal Translation
and to put on the new man, which, according to God, was created in righteousness and kindness of the truth.

Holman Christian Standard Bible
you put on the new self, the one created according to God’s likeness in righteousness and purity of the truth.

New American Standard Bible
and put on the new self, which in [the likeness of] God has been created in righteousness and holiness of the truth.

King James Bible
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Parallel Verses
New International Version
and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

New Living Translation
Put on your new nature, created to be like God--truly righteous and holy.

English Standard Version
and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness.

New American Standard Bible
and put on the new self, which in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.

King James Bible
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

Holman Christian Standard Bible
you put on the new self, the one created according to God's likeness in righteousness and purity of the truth.

International Standard Version
and to clothe yourselves with the new nature, which was created according to God's image in righteousness and true holiness.

NET Bible
and to put on the new man who has been created in God's image--in righteousness and holiness that comes from truth.

American Standard Version
and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.

English Revised Version
and put on the new man, which after God hath been created in righteousness and holiness of truth.

Young's Literal Translation
and to put on the new man, which, according to God, was created in righteousness and kindness of the truth.
















Cross References
Genesis 1:26
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Genesis 1:27
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Genesis 5:1
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Luke 1:75
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

Romans 6:4
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

Romans 7:6
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

Romans 13:14
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

2 Corinthians 5:17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

Galatians 6:15
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

Ephesians 2:10
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
Jump to Previous
Better Created Holiness Holy Likeness Nature New Resemble Righteousness Self True. Truth Way
Jump to Next
Better Created Holiness Holy Likeness Nature New Resemble Righteousness Self True. Truth Way
Links
Ephesians 4:24 NIV
Ephesians 4:24 NLT
Ephesians 4:24 ESV
Ephesians 4:24 NASB
Ephesians 4:24 KJV

Ephesians 4:24 Bible Apps
Ephesians 4:24 Parallel
Ephesians 4:24 Biblia Paralela
Ephesians 4:24 Chinese Bible
Ephesians 4:24 French Bible
Ephesians 4:24 German Bible

Ephesians 4:24 Commentaries

Bible Hub
Ephesians 4:23
Top of Page
Top of Page