Romans 6:2
Strong's Lexicon
By no means !
γένοιτο (genoito)
Verb - Aorist Optative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

How {can we}
πῶς (pōs)
Adverb
Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!

who
οἵτινες (hoitines)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever.

died
ἀπεθάνομεν (apethanomen)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.

to sin
ἁμαρτίᾳ (hamartia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

live
ζήσομεν (zēsomen)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

it
αὐτῇ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

any longer ?
ἔτι (eti)
Adverb
Strong's Greek 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?

Young's Literal Translation
let it not be! we who died to the sin—how shall we still live in it?

Holman Christian Standard Bible
Absolutely not ! How can we who died to sin still live in it?

New American Standard Bible
May it never be! How shall we who died to sin still live in it?

King James Bible
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Parallel Verses
New International Version
By no means! We are those who have died to sin; how can we live in it any longer?

New Living Translation
Of course not! Since we have died to sin, how can we continue to live in it?

English Standard Version
By no means! How can we who died to sin still live in it?

New American Standard Bible
May it never be! How shall we who died to sin still live in it?

King James Bible
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

Holman Christian Standard Bible
Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?

International Standard Version
Of course not! How can we who died as far as sin is concerned go on living in it?

NET Bible
Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?

American Standard Version
God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?

English Revised Version
God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?

Young's Literal Translation
let it not be! we who died to the sin -- how shall we still live in it?
















Cross References
Luke 20:16
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.

Romans 6:11
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

Romans 6:15
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.

Romans 7:4
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.

Romans 7:6
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

Galatians 2:19
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

Galatians 6:14
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.

Colossians 2:20
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

Colossians 3:3
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

1 Peter 2:24
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

1 Peter 4:2
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
Jump to Previous
Dead Died Far Forbid Indeed Live Means Sin Therein Thought Way
Jump to Next
Dead Died Far Forbid Indeed Live Means Sin Therein Thought Way
Links
Romans 6:2 NIV
Romans 6:2 NLT
Romans 6:2 ESV
Romans 6:2 NASB
Romans 6:2 KJV

Romans 6:2 Bible Apps
Romans 6:2 Parallel
Romans 6:2 Biblia Paralela
Romans 6:2 Chinese Bible
Romans 6:2 French Bible
Romans 6:2 German Bible

Romans 6:2 Commentaries

Bible Hub
Romans 6:1
Top of Page
Top of Page