Strong's Lexicon For just as ὥσπερ (hōsper) Adverb Strong's Greek 5618: Just as, as, even as. From hos and per; just as, i.e. Exactly like. γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disobedience παρακοῆς (parakoēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3876: Disobedience, imperfect hearing. From parakouo; inattention, i.e. disobedience. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. one ἑνὸς (henos) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. many πολλοί (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. were made κατεστάθησαν (katestathēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 2525: From kata and histemi; to place down, i.e. to designate, constitute, convoy. sinners, ἁμαρτωλοὶ (hamartōloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner. so οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). also καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. obedience ὑπακοῆς (hypakoēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5218: Obedience, submissiveness, compliance. From hupakouo; attentive hearkening, i.e. compliance or submission. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. one [man] ἑνὸς (henos) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. many πολλοί (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. will be made κατασταθήσονται (katastathēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 2525: From kata and histemi; to place down, i.e. to designate, constitute, convoy. righteous. δίκαιοι (dikaioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. Parallel Strong's Berean Study BibleFor just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous. Young's Literal Translation for as through the disobedience of the one man, the many were constituted sinners: so also through the obedience of the one, shall the many be constituted righteous. Holman Christian Standard Bible For just as through one man’s disobedience the many were made sinners, so also through the one man’s obedience the many will be made righteous. New American Standard Bible For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many will be made righteous. King James Bible For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous. Parallel Verses New International Version For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous. New Living Translation Because one person disobeyed God, many became sinners. But because one other person obeyed God, many will be made righteous. English Standard Version For as by the one man’s disobedience the many were made sinners, so by the one man’s obedience the many will be made righteous. New American Standard Bible For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many will be made righteous. King James Bible For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous. Holman Christian Standard Bible For just as through one man's disobedience the many were made sinners, so also through the one man's obedience the many will be made righteous. International Standard Version For just as through one man's disobedience many people were made sinners, so also through one man's obedience many people will be made righteous. NET Bible For just as through the disobedience of the one man many were made sinners, so also through the obedience of one man many will be made righteous. American Standard Version For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous. English Revised Version For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous. Young's Literal Translation for as through the disobedience of the one man, the many were constituted sinners: so also through the obedience of the one, shall the many be constituted righteous. Cross References Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities. Romans 5:12 Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned: Romans 5:15 But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. Romans 5:18 Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life. Romans 11:32 For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. Philippians 2:8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 5:17 For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.) Romans 5:16 And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification. Romans 5:20 Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: Romans 5:21 That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. Jump to Previous Constituted Disobedience Great Indeed Individual Keeping Mankind Mass Numbers Obedience Righteous Righteousness Sinners Word WrongdoingJump to Next Constituted Disobedience Great Indeed Individual Keeping Mankind Mass Numbers Obedience Righteous Righteousness Sinners Word WrongdoingLinks Romans 5:19 NIVRomans 5:19 NLT Romans 5:19 ESV Romans 5:19 NASB Romans 5:19 KJV Romans 5:19 Bible Apps Romans 5:19 Parallel Romans 5:19 Biblia Paralela Romans 5:19 Chinese Bible Romans 5:19 French Bible Romans 5:19 German Bible Romans 5:19 Commentaries Bible Hub |
    |