Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. if, εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. by the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. trespass παραπτώματι (paraptōmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3900: A falling away, lapse, slip, false step, trespass, sin. From parapipto; a side-slip, i.e. error or transgression. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. one [man], ἑνὸς (henos) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. death θάνατος (thanatos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. reigned ἐβασίλευσεν (ebasileusen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 936: (a) I rule, reign, (b) I reign over. From basileus; to rule. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [that] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. one [man], ἑνός (henos) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. how much πολλῷ (pollō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4183: Much, many; often. more μᾶλλον (mallon) Adverb Strong's Greek 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather. {will} those who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. receive λαμβάνοντες (lambanontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. an abundance περισσείαν (perisseian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4050: Abundance, superfluity. From perisseuo; surplusage, i.e. Superabundance. of grace χάριτος (charitos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gift δωρεᾶς (dōreas) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1431: A (free) gift, a gift (without repayment). From doron; a gratuity. of righteousness δικαιοσύνης (dikaiosynēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1343: From dikaios; equity; specially justification. reign βασιλεύσουσιν (basileusousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 936: (a) I rule, reign, (b) I reign over. From basileus; to rule. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. life ζωῇ (zōē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. one man, ἑνὸς (henos) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ ! Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Parallel Strong's Berean Study BibleFor if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive an abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ! Young's Literal Translation for if by the offence of the one the death did reign through the one, much more those, who the abundance of the grace and of the free gift of the righteousness are receiving, in life shall reign through the one—Jesus Christ. Holman Christian Standard Bible Since by the one man’s trespass, death reigned through that one man, how much more will those who receive the overflow of grace and the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ. New American Standard Bible For if by the transgression of the one, death reigned through the one, much more those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One, Jesus Christ. King James Bible For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ. ) Parallel Verses New International Version For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive God's abundant provision of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ! New Living Translation For the sin of this one man, Adam, caused death to rule over many. But even greater is God's wonderful grace and his gift of righteousness, for all who receive it will live in triumph over sin and death through this one man, Jesus Christ. English Standard Version For if, because of one man’s trespass, death reigned through that one man, much more will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness reign in life through the one man Jesus Christ. New American Standard Bible For if by the transgression of the one, death reigned through the one, much more those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One, Jesus Christ. King James Bible For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.) Holman Christian Standard Bible Since by the one man's trespass, death reigned through that one man, how much more will those who receive the overflow of grace and the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ. International Standard Version For if, through one man, death ruled because of that man's offense, how much more will those who receive such overflowing grace and the gift of righteousness rule in life because of one man, Jesus the Messiah! NET Bible For if, by the transgression of the one man, death reigned through the one, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ! American Standard Version For if, by the trespass of the one, death reigned through the one; much more shall they that receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, even Jesus Christ. English Revised Version For if, by the trespass of the one, death reigned through the one; much more shall they that receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, even Jesus Christ. Young's Literal Translation for if by the offence of the one the death did reign through the one, much more those, who the abundance of the grace and of the free gift of the righteousness are receiving, in life shall reign through the one -- Jesus Christ. Cross References Genesis 2:17 But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. Genesis 3:6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. Genesis 3:19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. Romans 5:12 Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned: Romans 5:15 But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. Romans 6:14 For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace. 1 Corinthians 15:21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. 2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us: Revelation 22:5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 5:16 And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification. Jump to Previous Abundance Christ Death Free Gift Grace Individual Jesus Life Offence Offense Receive Reign Reigned Righteousness Seize Sovereignty Transgression Trespass UseJump to Next Abundance Christ Death Free Gift Grace Individual Jesus Life Offence Offense Receive Reign Reigned Righteousness Seize Sovereignty Transgression Trespass UseLinks Romans 5:17 NIVRomans 5:17 NLT Romans 5:17 ESV Romans 5:17 NASB Romans 5:17 KJV Romans 5:17 Bible Apps Romans 5:17 Parallel Romans 5:17 Biblia Paralela Romans 5:17 Chinese Bible Romans 5:17 French Bible Romans 5:17 German Bible Romans 5:17 Commentaries Bible Hub |
    |