Ephesians 1:21
Strong's Lexicon
far above
ὑπεράνω (hyperanō)
Preposition
Strong's Greek 5231: Far above. From huper and ano; above upward, i.e. Greatly higher.

all
πάσης (pasēs)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

rule
ἀρχῆς (archēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 746: From archomai; a commencement, or chief.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

authority,
ἐξουσίας (exousias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence.

power
δυνάμεως (dynameōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

dominion,
κυριότητος (kyriotētos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2963: From kurios; mastery, i.e. rulers.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

every
παντὸς (pantos)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

name
ὀνόματος (onomatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

that is named,
ὀνομαζομένου (onomazomenou)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3687: From onoma; to name, i.e. Assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess.

not
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

only
μόνον (monon)
Adverb
Strong's Greek 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

this
τούτῳ (toutō)
Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

age,
αἰῶνι (aiōni)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

but
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

also
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the [one]
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

to come.
μέλλοντι (mellonti)
Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.

Young's Literal Translation
far above all principality, and authority, and might, and lordship, and every name named, not only in this age, but also in the coming one;

Holman Christian Standard Bible
far above every ruler and authority, power and dominion, and every title given, not only in this age but also in the one to come.

New American Standard Bible
far above all rule and authority and power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

King James Bible
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
Parallel Verses
New International Version
far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is invoked, not only in the present age but also in the one to come.

New Living Translation
Now he is far above any ruler or authority or power or leader or anything else--not only in this world but also in the world to come.

English Standard Version
far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

New American Standard Bible
far above all rule and authority and power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

King James Bible
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

Holman Christian Standard Bible
far above every ruler and authority, power and dominion, and every title given, not only in this age but also in the one to come.

International Standard Version
He is far above every ruler, authority, power, dominion, and every name that can be named, not only in the present age, but also in the one to come.

NET Bible
far above every rule and authority and power and dominion and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

American Standard Version
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

English Revised Version
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

Young's Literal Translation
far above all principality, and authority, and might, and lordship, and every name named, not only in this age, but also in the coming one;
















Cross References
Matthew 12:32
And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.

Matthew 28:18
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Romans 8:38
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

Ephesians 2:2
Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:

Ephesians 3:10
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

Ephesians 6:12
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

Philippians 2:9
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

Colossians 1:16
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:

Colossians 2:10
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

Hebrews 1:4
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.

Revelation 19:12
His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
Jump to Previous
Age Authority Dominion Either Far Government High Order Power Present Principality Rule Sovereignty Title Used World
Jump to Next
Age Authority Dominion Either Far Government High Order Power Present Principality Rule Sovereignty Title Used World
Links
Ephesians 1:21 NIV
Ephesians 1:21 NLT
Ephesians 1:21 ESV
Ephesians 1:21 NASB
Ephesians 1:21 KJV

Ephesians 1:21 Bible Apps
Ephesians 1:21 Parallel
Ephesians 1:21 Biblia Paralela
Ephesians 1:21 Chinese Bible
Ephesians 1:21 French Bible
Ephesians 1:21 German Bible

Ephesians 1:21 Commentaries

Bible Hub
Ephesians 1:20
Top of Page
Top of Page