Colossians 1:13
Strong's Lexicon
He
ὃς (hos)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

has rescued
ἐρρύσατο (errysato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4506: To rescue, deliver (from danger or destruction).

us
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

dominion
ἐξουσίας (exousias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence.

of darkness
σκότους (skotous)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4655: Darkness, either physical or moral. From the base of skia; shadiness, i.e. Obscurity.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

brought [us]
μετέστησεν (metestēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3179: Methistano meth-is-tan'-o from meta and histemi; to transfer, i.e. Carry away, depose or exchange, seduce.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kingdom
βασιλείαν (basileian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

of
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

beloved
ἀγάπης (agapēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

Son,
Υἱοῦ (Huiou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,

Young's Literal Translation
who did rescue us out of the authority of the darkness, and did translate [us] into the reign of the Son of His love,

Holman Christian Standard Bible
He has rescued us from the domain of darkness and transferred us into the kingdom of the Son He loves.

New American Standard Bible
For He rescued us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son,

King James Bible
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated [us] into the kingdom of his dear Son:
Parallel Verses
New International Version
For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves,

New Living Translation
For he has rescued us from the kingdom of darkness and transferred us into the Kingdom of his dear Son,

English Standard Version
He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son,

New American Standard Bible
For He rescued us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son,

King James Bible
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:

Holman Christian Standard Bible
He has rescued us from the domain of darkness and transferred us into the kingdom of the Son He loves.

International Standard Version
God has rescued us from the power of darkness and has brought us into the kingdom of the Son whom he loves,

NET Bible
He delivered us from the power of darkness and transferred us to the kingdom of the Son he loves,

American Standard Version
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;

English Revised Version
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;

Young's Literal Translation
who did rescue us out of the authority of the darkness, and did translate us into the reign of the Son of His love,
















Cross References
Isaiah 60:2
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

2 Corinthians 11:14
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.

Ephesians 1:6
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

Ephesians 5:5
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

Ephesians 6:12
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

Colossians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,

Colossians 1:12
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:

Colossians 1:11
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

Colossians 1:10
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

Colossians 1:14
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
Jump to Previous
Authority Beloved Darkness Dear Dearly-Loved Delivered Domain Dominion Evil Free Kingdom Love Power Reign Rescue Rescued Transferred Translate Translated
Jump to Next
Authority Beloved Darkness Dear Dearly-Loved Delivered Domain Dominion Evil Free Kingdom Love Power Reign Rescue Rescued Transferred Translate Translated
Links
Colossians 1:13 NIV
Colossians 1:13 NLT
Colossians 1:13 ESV
Colossians 1:13 NASB
Colossians 1:13 KJV

Colossians 1:13 Bible Apps
Colossians 1:13 Parallel
Colossians 1:13 Biblia Paralela
Colossians 1:13 Chinese Bible
Colossians 1:13 French Bible
Colossians 1:13 German Bible

Colossians 1:13 Commentaries

Bible Hub
Colossians 1:12
Top of Page
Top of Page