Galatians 4:26
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Jerusalem
Ἰερουσαλὴμ (Ierousalēm)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine.

above
ἄνω (anō)
Adverb
Strong's Greek 507: Up, above, up to the top, up to the brim, things above, heaven, the heavenly region. Adverb from anti; upward or on the top.

is
ἐστίν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

free,
ἐλευθέρα (eleuthera)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1658: Free, delivered from obligation. Probably from the alternate of erchomai; unrestrained, i.e. not a slave, or exempt.

[and she]
ἥτις (hētis)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever.

is
ἐστὶν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

mother.
μήτηρ (mētēr)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

Young's Literal Translation
and the Jerusalem above is the free-woman, which is mother of us all,

Holman Christian Standard Bible
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

New American Standard Bible
But the Jerusalem above is free; she is our mother.

King James Bible
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
Parallel Verses
New International Version
But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.

New Living Translation
But the other woman, Sarah, represents the heavenly Jerusalem. She is the free woman, and she is our mother.

English Standard Version
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

New American Standard Bible
But the Jerusalem above is free; she is our mother.

King James Bible
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

Holman Christian Standard Bible
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

International Standard Version
But the heavenly Jerusalem is the free woman, and she is our spiritual mother.

NET Bible
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

American Standard Version
But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.

English Revised Version
But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.

Young's Literal Translation
and the Jerusalem above is the free-woman, which is mother of us all,
















Cross References
Galatians 4:25
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.

Hebrews 12:22
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

Revelation 3:12
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.

Revelation 12:1
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:

Revelation 21:2
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

Revelation 21:10
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,

Galatians 1:1
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

Galatians 4:24
Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.

Galatians 4:23
But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

Galatians 4:27
For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.

Galatians 4:28
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Jump to Previous
Free Free-Woman High Jerusalem Mother
Jump to Next
Free Free-Woman High Jerusalem Mother
Links
Galatians 4:26 NIV
Galatians 4:26 NLT
Galatians 4:26 ESV
Galatians 4:26 NASB
Galatians 4:26 KJV

Galatians 4:26 Bible Apps
Galatians 4:26 Parallel
Galatians 4:26 Biblia Paralela
Galatians 4:26 Chinese Bible
Galatians 4:26 French Bible
Galatians 4:26 German Bible

Galatians 4:26 Commentaries

Bible Hub
Galatians 4:25
Top of Page
Top of Page