Strong's Lexicon His [son] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. by ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. slave woman παιδίσκης (paidiskēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3814: A female slave, maidservant, maid, young girl. Feminine diminutive of pais; a girl, i.e., a female slave or servant. was born γεγέννηται (gegennētai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. according to κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [the] flesh, σάρκα (sarka) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. [but] δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [his son] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. by ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. free [woman] ἐλευθέρας (eleutheras) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1658: Free, delivered from obligation. Probably from the alternate of erchomai; unrestrained, i.e. not a slave, or exempt. [was born] because of δι’* (di’) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the 〈τῆς〉 (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. promise. ἐπαγγελίας (epangelias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1860: A promise. From epaggello; an announcement. Parallel Strong's Berean Study BibleHis son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born through the promise. Young's Literal Translation but he who [is] of the maid-servant, according to flesh hath been, and he who [is] of the free-woman, through the promise; Holman Christian Standard Bible But the one by the slave was born according to the impulse of the flesh, while the one by the free woman was born as the result of a promise. New American Standard Bible But the son by the bondwoman was born according to the flesh, and the son by the free woman through the promise. King James Bible But he [who was] of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman [was] by promise. Parallel Verses New International Version His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born as the result of a divine promise. New Living Translation The son of the slave wife was born in a human attempt to bring about the fulfillment of God's promise. But the son of the freeborn wife was born as God's own fulfillment of his promise. English Standard Version But the son of the slave was born according to the flesh, while the son of the free woman was born through promise. New American Standard Bible But the son by the bondwoman was born according to the flesh, and the son by the free woman through the promise. King James Bible But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise. Holman Christian Standard Bible But the one by the slave was born according to the impulse of the flesh, while the one by the free woman was born as the result of a promise. International Standard Version Now the slave woman's son was conceived through human means, while the free woman's son was conceived through divine promise. NET Bible But one, the son by the slave woman, was born by natural descent, while the other, the son by the free woman, was born through the promise. American Standard Version Howbeit the'son by the handmaid is born after the flesh; but the'son by the freewoman is born through promise. English Revised Version Howbeit the son by the handmaid is born after the flesh; but the son by the freewoman is born through promise. Young's Literal Translation but he who is of the maid-servant, according to flesh hath been, and he who is of the free-woman, through the promise; Cross References Genesis 17:16 And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her. Genesis 18:10 And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him. Genesis 21:1 And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken. Romans 9:7 Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called. Galatians 4:22 For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman. Galatians 4:28 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise. Galatians 4:29 But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now. Hebrews 11:11 Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised. Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) Galatians 4:21 Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law? Galatians 4:20 I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you. Jump to Previous Bondwoman Bond-Woman Born Child Common Course Flesh Free Freewoman Free-Woman Fulfilment Handmaid Howbeit However Maid Maid-Servant Nature Ordinary Promise Result Servant Servant-Woman Slave Slave-Girl Undertaking WayJump to Next Bondwoman Bond-Woman Born Child Common Course Flesh Free Freewoman Free-Woman Fulfilment Handmaid Howbeit However Maid Maid-Servant Nature Ordinary Promise Result Servant Servant-Woman Slave Slave-Girl Undertaking WayLinks Galatians 4:23 NIVGalatians 4:23 NLT Galatians 4:23 ESV Galatians 4:23 NASB Galatians 4:23 KJV Galatians 4:23 Bible Apps Galatians 4:23 Parallel Galatians 4:23 Biblia Paralela Galatians 4:23 Chinese Bible Galatians 4:23 French Bible Galatians 4:23 German Bible Galatians 4:23 Commentaries Bible Hub |
    |