Revelation 22:5
Strong's Lexicon
There will be
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

no more
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

night
νὺξ (nyx)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'.

[in the city],
ἔτι (eti)
Adverb
Strong's Greek 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they will have
ἔχουσιν (echousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

no
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

need
χρείαν (chreian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5532: From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution.

for [the] light
φωτὸς (phōtos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness.

of a lamp
λύχνου (lychnou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3088: A lamp. From the base of leukos; a portable lamp or other illuminator.

[or]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

of [the] sun.
ἡλίου (hēliou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2246: The sun, sunlight. From hele; the sun; by implication, light.

For
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

[the] Lord
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

will shine
φωτίσει (phōtisei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5461: From phos; to shed rays, i.e. To shine or to brighten up.

on
ἐπ’ (ep’)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

them,
αὐτούς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they will reign
βασιλεύσουσιν (basileusousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 936: (a) I rule, reign, (b) I reign over. From basileus; to rule.

forever
αἰῶνας (aiōnas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

[and]
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ever.
αἰώνων (aiōnōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.

Young's Literal Translation
and night shall not be there, and they have no need of a lamp and light of a sun, because the Lord God doth give them light, and they shall reign—to the ages of the ages.

Holman Christian Standard Bible
Night will no longer exist, and people will not need lamplight or sunlight , because the Lord God will give them light. And they will reign forever and ever.

New American Standard Bible
And there will no longer be [any] night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will illumine them; and they will reign forever and ever.

King James Bible
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
Parallel Verses
New International Version
There will be no more night. They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light. And they will reign for ever and ever.

New Living Translation
And there will be no night there--no need for lamps or sun--for the Lord God will shine on them. And they will reign forever and ever.

English Standard Version
And night will be no more. They will need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.

New American Standard Bible
And there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will illumine them; and they will reign forever and ever.

King James Bible
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

Holman Christian Standard Bible
Night will no longer exist, and people will not need lamplight or sunlight, because the Lord God will give them light. And they will reign forever and ever.

International Standard Version
There will be no more night, and they will not need any light from lamps or the sun because the Lord God will shine on them. They will rule forever and ever.

NET Bible
Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.

American Standard Version
And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.

English Revised Version
And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.

Young's Literal Translation
and night shall not be there, and they have no need of a lamp and light of a sun, because the Lord God doth give them light, and they shall reign -- to the ages of the ages.
















Cross References
Isaiah 24:23
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

Isaiah 30:26
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

Isaiah 60:19
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.

Daniel 7:18
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

Daniel 7:27
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

Zechariah 14:7
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

Matthew 19:28
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Romans 5:17
For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)

Revelation 20:4
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

Revelation 20:6
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Revelation 21:11
Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;
Jump to Previous
Ages Candle Forever Illumine Kings Lamp Longer Need Night Reign Ruling Shine Shining Sun Sunlight
Jump to Next
Ages Candle Forever Illumine Kings Lamp Longer Need Night Reign Ruling Shine Shining Sun Sunlight
Links
Revelation 22:5 NIV
Revelation 22:5 NLT
Revelation 22:5 ESV
Revelation 22:5 NASB
Revelation 22:5 KJV

Revelation 22:5 Bible Apps
Revelation 22:5 Parallel
Revelation 22:5 Biblia Paralela
Revelation 22:5 Chinese Bible
Revelation 22:5 French Bible
Revelation 22:5 German Bible

Revelation 22:5 Commentaries

Bible Hub
Revelation 22:4
Top of Page
Top of Page